Travis - Quicksand - Çeviri

Take me away, take me away
Beni al, beni al
You said that you were gonna stay
Kalacağını söyledin
But you're always lying anyway
Fakat sen her zaman her durumda yalan söylüyorsun
You're gonna suffer if you don't start breathing now
Eğer şimdi nefes almaya başlamazsan çekeceksin
Now that I need you
Şimdi sana ihtiyacım olan
You're going away
Gidiyorsun

Everyday sinking into quicksand
Her gün bataklıkta batıyor
Follow me down the drain
Beni kanalın aşağısına izle

But it doesn't matter anyway
Fakat bu her durumda sorun değildir
You're gonna get yours any day
Herhangi bir gün seninkini alacaksın
And while you put the blame on me
Ve üzerime sorumluluğu koyarken
If you could only see yourself as others see
Başkaları gibi sadece kendini görebilirsen
Now that I need you
Şimdi sana ihtiyacım olan
You're going insane
Gidiyorsun deli

Everyday sinking into quicksand
Her gün bataklıkta batıyor
Follow me down the drain
Beni kanalın aşağısına izle
Everyday drinking in the same bar
Her gün aynı parmaklıklarda içiyor
Drowning my sorrows away
Uzakta benim üzüntülerimi boğmak

Take me away, take me today
Beni al, beni bugün al
Or I'm never gonna get away
Ya da asla almayacağım
But it makes no difference to me
Fakat bana hiçbir fark yapmaz
It's just the sound of one more rock star bleeding out
Sadece dışarı kanıyor olan fazladan bir tane rock yıldızının sesidir
Now that I need you
Şimdi sana ihtiyacım olan
You're out of the frame
Çatının dışındasın

Day by day, sinking into quicksand
Günden güne, bataklıkta batıyor
Follow me down the drain
Beni kanalın aşağısına izle
Everyday drinking in the same bar
Her gün aynı parmaklıklarda içiyor
Made mine the same again
Benimkinin aynısını tekrar yap

Quicksand Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com