Travis - Safe - Çeviri

Take all the goods from all the bads 
– tüm iyileri kötülerden arındır.. 
And tell the people that you've gone away 
– ve uzağa gittiğini insanlara söyle 
Now lift your head up to the sky
 – kafanı yukarı gök yüzüne kaldır. 
Now you can tell apart the black from the white 
– şimdi siyahı beyazdan ayırt edebilirsin 
We waste the time they treasure dear 
– biz zamanı harcadık onlar biriktirdi canım 
My only thought is that they could be right 
– benim tek düşündüğüm onların haklı olabileceği 
Oh look there goes another year
 – ah bak başka bir yıl geçiyor. 
About as distant as a satellite
 – uzaklık uyduya olan kadar. 
And I feel safe, so safe 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe, so safe 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe, so safe. 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
So safe. 
– çok güvende 
The world's a small child in the dark 
– Dünya karanlıkdaki bir çocuk 
And my mind's the same place as it's always been
 – ve aklım her zamanki yerde 
The monsters seem to fade so fast 
– canavarlar çok çabuk kaybolacak gibi görünüyolar.. 
Upon the waking of another dream 
– başka bir rüyadan uyanıyorum üstünde 
And I feel safe, so safe 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe, so safe. 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe. I feel so brave.
 Ve güvende hissediyorum, çok güçlü hissediyorum.. 
I'm not afraid of anything they've got to say 
– söyleyeceği hiçbirşeyden korkmuyorum 
And you're ok because you're tucked away
 - ve sen iyisin çünkü uzakdasın.. 
Don't go astray, you've got to be just who you are 
– yoldan çıkma kimsen o olacaksın. 
Who you are 
- kimsen 
When I was young things didn't last 
- ben gençken olup bitenler uzun sürmezdi. 
My only care stemmed to the price of sweets 
– tek umursadığım şekerlerin fiyatına saplıydı 
Now I am older I can laugh
 – şimdi büyüdüm, gülebilirim 
A dolly mixed up man with rotten teeth 
– bir bebek çürük dişli bir adamla karıştı 
And I feel safe, so safe
 – ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe, so safe 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe, so safe, so safe
 – ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe, so safe 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe, so safe 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
And I feel safe, so safe. 
– ve güvende hissediyorum, çok güvende 
So safe. 
– çok güvende

Safe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com