Travis - Turn - Çeviri

Turn & Dön 

I want to see what people saw 
insanlar ne gördüyse, görmek istiyorum 

I want to feel like I felt before 
daha önce hissettiğim gibi hissetmek istiyorum 

I want to see the kingdom come 
krallığın geldiğini görmek istiyorum 

I want to feel forever young 
sonsuza dek genç hissetmek istiyorum 

I want to sing 
şarkı söylemek istiyorum 

To sing my song 
benim şarkımı söylemek istiyorum 

I want to live in a world where I belong 
ait olduğum dünyada yaşamak istiyorum 

I want to live 
yaşamak istiyorum 

I will survive 
hayatta kalacağım 

And I believe that it wont be very long 
ve inanıyorum ki bu çok uzun sürmeyecek 

If we turn, turn, turn, turn, turn 
eğer biz dönersek,dön,dön,dön.. 

Then we might learn 
eğer biz öğrenebilirsek 

So where's the stars? 
yıldızlar nerede? 

Up in the sky 
yukarıda gökyüzünün içinde 

And what's the moon? 
ve ay nedir? 

A big balloon 
büyük bir balon 

We'll never know unless we grow 
büyümedikçe asla bilemeyeceğiz 

There's so much world outside the door 
kapının arkasındaki farklı dünyaları 

I want to sing 
şarkı söylemek istiyorum 

To sing my song 
benim şarkımı söylemek istiyorum 

I want to live in a world where I'll be strong 
güçlü olacağım bir dünyada yaşamak istiyorum 

I want to live 
yaşamak istiyorum 

I will survive 
hayatta kalacağım 

And I believe that it wont be very long 
ve inanıyorum ki bu çok uzun sürmeyecek 

If we turn, turn, turn, turn 
eğer biz dönersek,dön,dön,dön.. 

And if we turn, turn, turn, turn 
ve eğer biz dönersek,dön,dön,dön.. 

Then we might learn 
eğer biz öğrenebilirsek 

Turn, turn, turn, turn 
Turn, turn, turn 
dönmeyi..dön,dön,dön.. 

And if we turn, turn, turn, turn 
eğer dönersek,dön,dön,dön.. 

Then we might learn 
eğer öğrenebilirsek 

Learn to turn 
öğrenebilirsek dönmeyi

Turn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com