Tristania - Deadlands - Çeviri

I failed to impress you, and you
Feel free to abuse me
All has been in vain
We're through
So please stop pretending
Years i spent were wasted on you

Words have been spoken
My chains have been broken
This street has an end, i have failed
Never will again

My life was invaded by you
This image of straws that break against the wind
We're through
But the world keeps spinning
Endlessly i have no answers for you

Weight off my shoulders
Unleashed
No more hiding �
Leaving deadlands
Release me

On your own
Bitter and old

Dead and gone
Carved in stone 
-----------------------
Ölü Topraklar 
Seni etkilemeyi başaramadım,ve sen
Bana kötü davranırken rahat ol
Hepsi boşuna oldu
Biz bütündük
Bu yüzden lütfen rol yapmayı bırak
Yılları senin uğruna boşa harcadım

Kelimeler söylendi
Zincirlerim kırıldı
Bu yolun sonu ve ben başarısız oldum
Bir daha asla

Hayatım senin işgalin altındaydı
Bu görüntü rüzgarda dağılmış olan saman çöpleri
Biz bütündük
Fakat dünya dönmeye devam ediyor
Sonsuza dek sana verecek cevabım yok

Omuzlarımdaki yükü
Saldım
Daha fazla gizlenmek yok
Ölü topraklardan ayrılıyorum
Serbest bırak beni

Kendi halinde
Sert ve yaşlı

Ölüp gitmiş
Taşa oyulmuş

Deadlands Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com