Tristania - Equilibrium - Çeviri

Equilibrium 
This is the slowest dance
The dance of a thousand years
The dance of the frozen statues
Clinging together in tears

This is the darkest fight
The fight of a thousand years
The pounding of blood
Through our veins
In our veins
In our eyes
The circles of fear

I cling to you
So cold, so bright
Cling to me through the night

Motionless faces
Park of the wasted
In the pale gloom
I hang on to you
In the pale gloom
I am safe and cool

I swim in you
In your dark rivers
Dive in your mind
Search for your monsters
Search for resistance
Sink into the mud
Dance in the halls of insanity
Yet madness is
Your highest deed
Your vanity

Mistress - you made me
Mistress - you saved me
In your cold hands
I am just a tool

Mistress – you made me
Mistress - you saved me
In your cold hands
I am safe and cool 
 
Denge 
Bu en yavaş danstır.
Bin yıllığın dansı
Göz yaşlarıyla tutunan,
Buz kesilmiş heykellerin dansı.

Bu en karanlık savaştır.
Bin yıllığın savaşı.
Damarlarımıza akan kanın vuruşu.
Damarlarımızda,
Korkunun halkaları olan gözlerimizde.

Sana tutunuyorum.
Çok soğuk,çok parlak.
Gecenin içinden tutun bana.

Hareketsiz yüzler
Boşa gidenlerin parkı
Bu solgun kasvetli yerde
Sana tutunuyorum.
Bu solgun kasvetli yerde
Emniyet ve sukunetteyim.

Sende yüzüyorum
Karanlık nehirlerinde
Zihnine dal
Canavarlarını bul
Direncini kır
Çamura bat
Deliliğin koridorlarında dans et
Fakat delilik senin en iyi işin,gösterişin.

Ey sahibe- beni sen yarattın.
Ey sahibe- beni sen kurtardın.
Senin soğuk ellerinde,
Ben sadece bir kuklayım.

Ey sahibe- beni sen yarattın.
Ey sahibe- beni sen kurtardın.
Senin soğuk ellerinde,
Emniyet ve sukunetteyim.

Equilibrium Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com