Trivium - Dying In Your Arms - Çeviri

Dying In Your Arms 
I'm wearing thin wearing out becoming weak
Holding hands with this rope she's my self-destructive
Bleeding disease the things that makes it hard to breathe
But if i shoved you far away
This addict just starved again asphyxiated

[chorus]
And now i see it's you that's tearing me ensnaring me
This is my dying in your arms i cut you out now set me free

Lynched high above what used to be
In her gallows built for me
So i escaped cut this noose around my
Neck i break free to see the things you blinded me
And i shoved you far away
Now i live the life i dreamed of
You're dead to me

[chorus x2]

You poisoned my life
So i take this knife
And i cut you out
Cut you out

[chorus x2]

Dying In Your Arms 
Ben, ince dışarı, zayıf oluyor olan giymeyi giyiyorum
Buyla ellere onun, benim kendinden-yok edici olduğu ipi tutmak
Nefes almak için onu sert yapan şeylerin olduğu hastalığı kanamak
Ama eğer ben, uzakta uzakta seni ittirseydim
Sadece bu bağımlı, yeniden boğulan açlıktan öldü

[beraber söyle]
Ve şimdi ben, onun, beni tuzağa düşürürken beni yırtıyor olan sen olduğunu gören
Bu kadar benim ölmem benim, dışarı seni kestiğim senin kolların,
 benim özgür bıraktığım şimdi koyar

Yüksek neyin yukarısında olur olduğunu linç etti
Onun darağacı, benim için inşa etti
Bundan dolayı ben, kesik bu benimin etrafında ilmikten kurtuldum
Benim senin, beni kör ettiğin şeyleri görmek için kır özgür olduğu boyun
Ve ben, uzakta uzakta seni ittirdim
Şimdi ben, benim rüya gördüğüm yaşam yaşarım
Sen, bana ölüsün

[x2i beraber söyle]

Sen, benim yaşamımı zehirledin
Bundan dolayı ben, bu kadar bıçağı alırım
Ve ben, dışarı seni keserim
Dışarı seni keserim

Dying In Your Arms Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com