True Blood OST - Why Did You Leave Me Now - Çeviri

Where did the time go?
When we were young.
Laughing, dancing, soaking up the sun
never thinking what
was to come, it never crossed our mind.
Ohh.. we were so much in love,
we never thought of things to come.

Why did you leave me now?
Just when they said you're fine.
Why did you leave me now?
Why did you die?

I'll never have another chance
to see you again.
To hold you, squeeze you, touch your hair
it seems so unfair.
But life's that way,
God took you away.
Ohh.. we were so much in love,
we never thought of things to come.

Why did you leave me now?
Just when they said you're fine.
Why did you leave me now?
Why did you die?

To all you people in the world,
listen to my song.
Life is short, enjoy the ride,
'cause you'll never know,
when it will stop,
it doesn't cross your mind.
If you ever fall in love,
you better think of things to come.

Why did you leave me now?
Just when they said you're fine.
Why did you leave me now?
Why did you die?
Try to align
Türkçe
Neden Şimdi Beni Terk Ettin?

Genç olduğumuz;
Zaman nereye gitti?
Kahkaha atarken,dans ederken;
Güneşi iliklerimize kadar çekerken;
Ne olacağını hiç düşünmüyorduk;
Bu asla aklımızı kurcalamazdı.
Ah..O kadar aşıktık ki;
Başımıza gelecekleri hiç düşünemedik.

Neden şimdi beni terk ettin?
Tam da senin iyi olduğunu söylediklerinde?
Neden şimdi beni terk ettin?
Neden öldün?

Seni yeniden görebilmek için;
Hiçbir zaman bir şansım daha olmayacak;
Seni sarıp sarmalamak için,
Saçlarına dokunmak için...
Bu hiç adil değilmiş gibi gözüküyor.
Ama hayat böyle işte;
Tanrı seni alıp götürdü...
Ah..O kadar aşıktık ki;
Başımıza gelecekleri hiç düşünemedik.

Neden şimdi beni terk ettin?
Tam da senin iyi olduğunu söylediklerinde?
Neden şimdi beni terk ettin?
Neden öldün?

Şarkımı dinleyen dünyadaki tüm insanlara;
Hayat kısa,gezintinin tadını çıkar!*
Çünkü asla (gezintinin) ne zaman biteceğini bilemezsin.
Bu aklını kurcalamaz;
Eğer bir kere aşık olduysan;
Başına gelecekleri düşünsen iyi edersin.

Neden şimdi beni terk ettin?
Tam da senin iyi olduğunu söylediklerinde?
Neden şimdi beni terk ettin?
Neden öldün?
Why Did You Leave Me Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com