Tulisa - Sight Of You - Çeviri

Your blazing sun turned into long cold sweats
Uzun soğuk terlemenin içinde senin kızgınlığın güneşe döndü
After all you've done, I'm not over you yet
Tüm yaptıklarından sonra seni henüz atlatamadım
I know your heart is out the door
Biliyorum kalbin kapının hemen dışında
Let me grab my feelings from the floor
Yerden duygularımı kapmama izin ver
With everything said
Söylenen herşeyle birlikte
And I'll get over you yet
Henüz seni atlatamadım
I'm just playing
Sadece oynuyorum

Oh baby
Oh bebeğim
Why don't you just please come back
Neden sadece geri dönmüyorsun
Why don't you just please come back
Neden sadece geri dönmüyorsun
Why don't you just please come back
Neden sadece geri dönmüyorsun
I'm begging baby boy
Yalvarıyorum bebeğim
It don't have to be like that
Böyle olması gerekmiyor
We don't have to be like that
Böyle yapmak zorunda değiliz
You don't have to be like that, woah oh
Böyle olmak zorunda değilsin

I can't believe we're through, packed bags
çantalar toplanmış  Bitirdiğimize inanamıyorum 
A lot of broken glass - what a drag
bir çok kırık camlar sürükleniyor
Used to love the sight of you
eskiden aşk senin görüşündü
Now I can't stand the sight of you, woah oh
şimdi senin görüşünde duramıyorum bile

I can't believe you're gone, I'm so hurt
gittiğine inanmıyorum çok kırgınım
All the love we had, blank stare like you forgot
paylaştığımız tüm aşkı boş bir bakışla unutmuşş gibisin
I used to love the sight of you
eskiden senin görüşünü severdim
Now I can't stand the sight of you
şimdi senin görüşünde duramıyorum bile

Can't believe we're through
Bitirdiğimize inanamıyorum

That amazing smile has been lost for a while
Bu şaşırtıcı gülümseme bir süreliğine kayboldu
Now everything's a mess, still not one regret




Şimdi herşey bir karmaşa hala bir pişmanlık yok
And that heart of gold
Ve bu kalp altından oluşmuş
When I ask where it's gone, you say "I don't know"
Bunun bittiği yeri sorduğumda bilmiyorum dedin
Hey I'm not finished yet
Hey henüz bitiremedim
You are my biggest regret
Sen benim en büyük pişmanlığımsın
Stop playing
Oynamayı kes

Oh baby
Oh bebeğim
Why don't you just please come back
Neden sadece geri dönmüyorsun
Why don't you just please come back
Neden sadece geri dönmüyorsun
Why don't you just please come back
Neden sadece geri dönmüyorsun
I'm begging baby boy
Yalvarıyorum bebeğim
It don't have to be like that
Böyle olması gerekmiyor
We don't have to be like that
Böyle yapmak zorunda değiliz
You don't have to be like that, woah oh
Böyle olmak zorunda değilsin

I can't believe you're gone, I'm so hurt
gittiğine inanmıyorum çok kırgınım
All the love we had, blank stare like you forgot
paylaştığımız tüm aşkı boş bir bakışla unutmuşş gibisin
I used to love the sight of you
eskiden senin görüşünü severdim
Now I can't stand the sight of you
şimdi senin görüşünde duramıyorum bile

Can't believe we're through
Bitirdiğimize inanamıyorum

I can't believe it's over baby
Bu bitti bebeğim inanmıyorum
The journey in my heart is killing me
Yolculukta kalbim beni öldürüyor
Breaking me unfaithfully
Vefasızca beni kırdın
The sight is burning my eyes
Görüşte gözlerim yanıyor
I thought you would be forever babe
Sonsuza dek olacağını sandım bebeğim
But forever has turned to never babe
Ama sonsuza dek aşlaya dönüştü bebeğim
How did something good go so bad, so quick, so fast to end just like that?
Nasıl iyiyi çok kötüye dönüştürdün ; çok hızlı böyle sonlanması çok hızlı değil mi
The end
Son

Sight Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com