Tupac Shakur - 2 Of Amerikaz Most Wanted - Çeviri

[Snoop] Up out of there 
[Tupac] (chuckles) 
Ain't nuttin but a gangsta party 
[Snoop] Pump that up G 
[Tupac] Ahh shit, you done fucked up now -- 
Ain't nuttin but a gangsta party 
You done put two of America's 
most wanted in the same 
motherfuckin place at the same 
Ain't nuttin but a gangsta party 
motherfuckin time, hahahahah 
Y'all niggaz about to feel this 
Ain't nuttin but a gangsta party 
Break out the champagne glasses 
and the motherfuckin condoms 
Have one on us aight?? 
Ain't nuttin but a gangsta party 

[Verse One: 2Pac, Snoop] 

Picture perfect, I paint a perfect picture 
Bomb the hoochies with precision my intention's to get richer 
With the S-N double-O-P, Dogg my fuckin homey 
Youse a cold ass nigga on them hogs 

Sho nuff, I keep my hand on my gun, cuz they got me on the run 
Now I'm back in the courtroom waitin on the outcome 
Free Tupac, is all that's on a niggaz mind 
But at the same time it seem they tryin to take mine 
So I'ma get smart, and get defensive and shit 
And put together a million march, for some gangsta shit 

So now they got us laced 
Two multimillionare motherfuckers catchin cases (mmm) 
Bitches get ready for the throwdown, the shit's about to go down 
Uhh, me and Snoop about to clown 
I'm "Losin My Religion", I'm vicious on these stool pigeons 
You might be deep in this game, but you got the rules missin 
Niggaz be actin like they savage, they out to get the cabbage 
I got, nuthin but love, for my niggaz livin lavish 

I got a pit named P, she niggarino 
I got a house out in the hills right next to Chino 
and I, think I got a black Beamer 
but my dream is to own a fly casino 
like Bugsy Seagel, and do it all legal 
and get scooped up, by the little homie in the Regal 
Mmm, it feel good to you baby bubba 
Ya see, this is for the G's and the keys motherfucker 

Now follow as we riiiiide 
Motherfuck the rest, two of the best from the West side 
And I can make you famous 
Niggaz been dyin for years, so how could they blame us 
I live in fear of a felony 
I never stop bailin these, motherfuckin G's 
If ya got it better flaunt it, another warrant 
2 of Amerikaz Most Wanted 

[Chorus:] 
Ain't nuttin but a gangsta party 
Ain't nuttin but a gangsta party 
[Tupac] Nuthin but a gangsta party... 
Ain't nuttin but a gangsta party 
Nuthin but a gangsta party 
it ain't nuthin but a 
motherfuckin gangsta party 
Ain't nuttin but a gangsta party 
Nuthin but a gangsta party 
it ain't nuthin but a 
motherfuckin gangsta party 
Ain't nuttin but a gangsta party 

[Verse Two: 2Pac, Snoop] 

Now give me fifty feet 
Defeat is not my destiny, release me to the streets 
And keep whatever's left of me 
Jealousy is misery, suffering is grief 
Better be prepared when you cowards fuck wit me 
I bust and flea, these niggaz must be crazy what?? 
There ain't no mercy motherfuckers who can fade the Thugs 
(hahah right) You thought it was but it wasn't, now dissapear 
Bow down in the presence of a boss player 

It's like cuz, blood, gangbangin 
Everybody in the party doin dope slangin 
You got to have papers in this world 
You might get your first snatch, before your eyes swerl 
Ya doing ya job, every day 
And then you work so hard til ya hair turn gray 
Let me tell you about life, and bout the way it is 
You see we live by the gun, so we die by the gun's kids 

They tell me not to roll with my glock 
So now I gotta throw away 
Floatin in the black Benz, tryin to do a show a day 
They wonder how I live, with five shots 
Niggaz is hard to kill, on my block 
Schemes for currency and doe related 
Affiliated with the hustlers, so we made it 
No answers to questions, I'm tryin to get up on it 
My nigga Dogg with me, eternally the most wanted 

[Chorus (w& variations to end)] 

Gangster ekibinden başka birşey değil 
(Snoop) Aç sesini 
(Tupac) Ahh kahretsin, şimdi s*kildin işte 
Gangster ekibinden başka birşey değil 
Amerika'nın en çok arananlarını aynı *mına koduğum şarkısına aynı anda koydunuz, hahahahah 
Gangster ekibinden başka birşey değil 
Siz zenciler bunu hissetmek üzeresiniz 
Gangster ekibinden başka birşey değil 
Şampanya bardaklarını kırın 
ve *mına koduğum prezervatifleri 
Bizim üzerimizde de bi tane var tamam mı? 
Gangster ekibinden başka birşey değil 

[2Pac, Snoop] 
Kusursuz anlatıyorum, mükemmel bir resim çiziyorum 
Kaltakları tam isabet bombalıyom, amacım daha da zenginleşmek 
Arkadaşım S-N çift-O-P, Dogg ile 
Sen Calillaclarda gezen soğuk bir zencisin 

Yeterince açık, elim hep silahımın üstünde, çünkü beni kaçak yaptılar 
Şimdi tekrar mahkemede sonucu bekleyerek oturuyorum 
Özgür Tupac, bir zencinin aklında tek şey bu 
Ama aynı zamanda benim paraları da almaya çalışıyorlar gibime geliyor 
O yüzden daha akıllı olucam, ve de savunucam 
Ve bir gangsta rapi için aylarımı harcıycam 

Şimdi bizi sarhoş ettiler işte 
İki multi-milyoner o*ospu çocuğu davalara giriyor (mmm) 
Kaltaklar olaya hazırlıklı olun, birşeyler olmak üzere (kalTAK) 
Ahh, ben ve Snoop palyaçoluk yapmak üzereyiz 
"Dinimi Kaybediyorum" 
Bu ihbarcılara acımasız davranıyom 
Uzun süredir rap yapıyor olabilirsin, ama kurallara uymuyorsun 
Zenciler zalimlermiş gibi davranıyorlar, amaçları a* bulmak 
Zengin yaşayan arkadaşlarımı seviyorum 

P adında bir evcil hayvanım var, cinsi niggarino (nigger=zenci) 
Chino'ya yakın tepede bir evim var 
ve sanırım siyah bir BMW'm var 
ama düşlerim iyi bir casino açmak 
Bugsy Seagel gibi, ve onu tamamen yasal yapmak 
Ve Regal arabadaki zencim tarafından arabaya alınmak 
Mmm, sen de bundan hoşlandın bebek 
Görüyorsun, bu şarkı gangsterler ve uyuşturuclar için, o*ospu çocuğu 

Şimdi biz sürerken bizi izlee 
Gerisini s*ktir et, Batı Tarafından en iyi iki 
Ve seni meşhur yapabilirim 
Zenciler yıllardır ölüyorlar, o yüzden nasıl bizi suçlayabilirler 
Ağır suç korkusuyla yaşıyorum 
Bu *mına koduğum gangsterleri tahliye ettirmeyi hiçbir zaman bırakmıyacam 
Eğer paran varsa gösteriş yapsan iyi olur, başka bir kefalet 
Amerika'nın iki en çok arananı 

[Koro] 
Gangster ekibinden başka birşey değil 
(Tupac) Gangster ekibinden başka birşey değil... 
Gangster ekibinden başka birşey değil 
Gangster ekibinden başka birşey değil 
S*ktiğim gangster ekibinden başka birşey değil 
Gangster ekibinden başka birşey değil 
Gangster ekibinden başka birşey değil 
S*ktiğim gangster ekibinden başka birşey değil 
Gangster ekibinden başka birşey değil 

[2Pac, Snoop] 
Bana elli piyade verin 
Yenilgi benim kaderim değil, beni sokalara serbest bırakın 
Ve benden ne kalmışsa geri onu tutun 
Kıskançlık bir dert, acı çekmek bir keder 
Siz korkaklar bana bulaşınca hazırlıklı olsanız iyi olur 
Ateş edip kaçarım, bu zenciler çıldırmış olmalı, ne?? 
Gangsterleri vuran o*ospu çocuklarına acıma yok 
(hahah doğru) öyle sandın ama öyle değildi, şimdi yok ol 
Patron zamparanın huzurunda diz çök 

Herşey, kan, çete savaşları 
Ekipteki herkes uyuşturucu satıcılığı yapıyor 
Bu dünyada paran olması lazım 
Gözlerin açılmadan bir a* bulabilirsin 
Hergün işini yapıyorsun 
Ve saçların aklaşana kadar çok çalışıyorsun 
Sana biraz hayatı ve nasıl gittiğini anlatayım 
Görüyorsun silaha yakın yaşıyoz, o yüzden silahlarla ölüyoz 

Silahımla dolaşmamı söylüyorlar 
O yüzden şimdi ondan kurtulmam lazım 
Siyah bir Benz'imn içinde dolaşıyom, hergün bir gösteriş yapmaya çalışıyom 
Beş kurşunla nasıl yaşadığımı merak ediyorlar 
Benim mahallemdeki zencileri öldürmesi zor 
Döviz ve para ile ilgili komplolar 
Yasadışı yollardan para kazananlarla alakam var, o yüzden hayatta kaldık 
Sorulara cevap yok, işten zevk almaya çalışıyom 
Zencim Dogg benimle, sonsuza kadar en çok aranan

2 Of Amerikaz Most Wanted Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com