Twisted Sister - We're Not Gonna Take It - Çeviri

oh we're not gonna take it
Oh bunu kaldıramayacağız
no, we ain't gonna take it
Hayır, kaldırmayacağız
oh we're not gonna take it anymore
Oh bunu kaldıramayacağız artık

we've got the right to choose and
Seçme hakkımız var ve
there ain't no way we'll lose it
Onu kaybedecek yol yok
this is our life, this is our song
Bu bizim hayatımız, bizim şarkımız
we'll fight the powers that be just,
Sadece güçlerle savaşırız
don't pick our destiny 'cause
Kaderimizi seçme çünkü
you don't know us, you don't belong
Bizi tanımıyorsun, ait değiliz sana

oh we're not gonna take it
Oh bunu kaldıramayacağız
no, we ain't gonna take it
Hayır, kaldırmayacağız
oh we're not gonna take it anymore
Oh bunu kaldıramayacağız artık

oh you're so condescending
Oh çok küçümsüyorsun
your gall is never ending
Kinin hiç bitmiyor
we don't want nothin', not a thing from you
Bir şey istemiyoruz, senden bir şey istemiyoruz
your life is trite and jaded
Hayatın basmakalıp ve tatsız
boring and confuscated
Sıkıcı ve karmaşık
if that's your best, your best won't do
Bu en iyinse, iyin işe yaramıyor

whoa.....................
whoa.....................
we're right&yeah
Biz haklıyız&evet
we're free&yeah
Biz özgürüz&evet
we'll fight&yeah
Savaşırız&evet
you'll see&yeah
Görürsün&evet

oh we're not gonna take it
Oh bunu kaldıramayacağız
no, we ain't gonna take it
Hayır, kaldırmayacağız
oh we're not gonna take it anymore
Oh bunu kaldıramayacağız artık

oh we're not gonna take it
Oh bunu kaldıramayacağız
no, we ain't gonna take it
Hayır, kaldırmayacağız
oh we're not gonna take it anymore
Oh bunu kaldıramayacağız artık
no way!
Yok artık!

whoa.....................
whoa.....................
we're right&yeah
Biz haklıyız&evet
we're free&yeah
Biz özgürüz&evet
we'll fight&yeah
Savaşırız&evet
you'll see&yeah
Görürsün&evet

oh we're not gonna take it
Oh bunu kaldıramayacağız
no, we ain't gonna take it
Hayır, kaldırmayacağız
oh we're not gonna take it anymore
Oh bunu kaldıramayacağız artık

oh we're not gonna take it
Oh bunu kaldıramayacağız
no, we ain't gonna take it
Hayır, kaldırmayacağız
oh we're not gonna take it anymore
Oh bunu kaldıramayacağız artık

just you try and make us
Sadece dene ve bizi hallet
we're not gonna take it
Bunu kaldıramayacağız
come on
Hadi ama
no, we ain't gonna take it
Hayır kaldırmayacağız 
you're all worthless and weak
Hepiniz değersiz ve zayıfsınız
we're not gonna take it anymore
Artık kaldıramayacağız
now drop and give me twenty
Şimdi dur ve bana 20lik ver
we're not gonna take it
Bunu kaldıramayacağız
A Pledge pin
Bir rehin pimi
no, we ain't gonna take it
Hayır kaldırmayacağız 
On your uniform
Formanda
we're not gonna take it anymore
Artık kaldıramayacağız

We're Not Gonna Take It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com