U2 - Get On Your Boots - Çeviri

Get On Your Boots
Çizmelerini Giy

The future needs a big kiss
Gelecek kocaman bir öpücüğe ihtiyaç duyuyor
Winds blows with a twist
Rüzgar bir cilveyle esiyor
Never seen a moon like this
Ayı böyle hiç görmemiştim
Can you see it too?
Onu sen de görebiliyor musun?

Night is falling everywhere
Gece her yere düşüyor
Rockets at the fun fair
Eğlence panayırında roketler
Satan loves a bomb scare
Şeytan bomba paniğini seviyor
But he won’t scare you
Ama o seni korkutmayacak

Hey, sexy boots
Hey, seksi çizmeler
Get on your boots, yeah
Çizmelerini giy , evet

You free me from the dark dream
Sen beni karanlık rüyamdan özgür kılıyorsun
Candy floss ice cream
Şekerli dondurma
All our kids are screaming
Tüm çocuklarımız çığlık atıyor
But the ghosts aren’t real
Ama hayaletler gerçek değildir

Here’s where we gotta be
Burası olmamız gereken yer
Love and community
Aşk ve ortaklık
Laughter is eternity
Kahkaha sonsuzdur
If joy is real
Eğer neşe gerçekse 

You don’t know how beautiful
Bilmiyorsun ne kadar güzel
You don’t know how beautiful you are
Bilmiyorsun ne kadar güzel olduğunu
You don’t know, and you don’t get it, do you?
Bilmiyorsun, ve anlamıyorsun, değil mi?
You don’t know how beautiful you are
Bilmiyorsun ne kadar güzel olduğunu

That’s someone’s stuff they’re blowing up
İşte birisinin zırıltısı onlar esip duruyorlar
We’re into growing up
Biz yetiştirmekle meşgulüz
Women of the future
Geleceğin kadınlarını
Hold the big revelations
Büyük vahiyler tut

I got a submarine
Bizim denizaltımız var
You got gasoline
Senin benzinin
I don’t want to talk about wars between nations
Uluslar arası savaşlardan bahsetmek istemiyorum
Not right now
Tam şimdi değil

Hey sexy boots…
Hey seksi çizmeler…
Get on your boots, yeah
Çizmelerini giy, evet
Not right now
Tam şimdi değil 
Bossy boots
Patron çizmeler

You don’t know how beautiful
Bilmiyorsun ne kadar güzel
You don’t know how beautiful you are
Bilmiyorsun ne kadar güzel olduğunu
You don’t know, and you don’t get it, do you?
Bilmiyorsun, ve anlamıyorsun, değil mi?
You don’t know how beautiful you are
Bilmiyorsun ne kadar güzel olduğunu

Hey sexy boots…
Hey seksi çizmeler…
I don’t want to talk about wars between nations
Uluslar arası savaşlardan bahsetmek istemiyorum
Sexy boots, yeah
Seksi çizmeler, evet

Let me in the sound
Bırak sese karışayım(dahil olayım)
Let me in the sound
Bırak sese karışayım(dahil olayım)
Let me in the sound, sound
Bırak sese karışayım, sese
Let me in the sound, sound
Bırak sese karışayım, sese
Meet me in the sound
Benimle seste buluş

Let me in the sound
Bırak sese karışayım
Let me in the sound, now
Bırak sese karışayım, şimdi
God, I’m going down
Tanrım, aşağı gidiyorum
I don’t wanna drown now
Şimdi boğulmak istemiyorum
Meet me in the sound
Benimle seste buluş

Let me in the sound
Bırak sese karışayım(dahil olayım)
Let me in the sound
Bırak sese karışayım
Let me in the sound, sound
Bırak sese karışayım, sese
Let me in the sound, sound
Bırak sese karışayım, sese
Meet me in the sound
Benimle seste buluş

Get on your boots
Çizmelerini giy
Get on your boots
Çizmlerini giy
Get on your boots
Çizmlerini giy
Yeah hey hey
Evet hey hey

Çeviren : Sadie
Get On Your Boots Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com