U2 - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Çeviri

I'm not afraid of anything in this world
Bu dünyada hiçbir şeyden kormuyorum
There's nothing you can throw at me that I haven't already heard
Daha önce hiç duymadığım bir şey duymadım çamur atabileceğin
I'm just trying to find a decent melody
Ben sadece iyi bir melodi bulmaya çalışıyorum
A song that I can sing in my own company
Kendi kendimce söyleyebilecğeim bir şarkı

I never thought you were a fool
Aptal olduğunu hiç düşünmedim
But darling, look at you
Ama hayatım, baksana kendine
You gotta stand up straight, carry your own weight
Kalkıp kendi yükünü taşımalısın
These tears are going nowhere, baby
Bu yaşlar hiç bir yere gitmiyor bebeğim

You've got to get yourself together
Kendinle anlaşmaya varmak zorundasın
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Bir ana tıkılıp kaldın ve şimdi bundan kurtulamıyorsun
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
Sonranın daha iyi olacağını söyleme şimdi sen bir anda tıkılıp kaldın
And you can't get out of it
Ve bundan kurtulamıyorsun

I will not forsake, the colors that you bring
Terketmeyeceğim, getirdiğin renkleri
But the nights you filled with fireworks
Ama havai fişeklerle doldurduğun geceler
They left you with nothing
Seni hiçbirşeysiz bıraktılar
I am still enchanted by the light you brought to me
Hala mest oldum getirdiğin ışıkla
I listen through your ears, and through your eyes I can see
Kulaklarınla dinliyorum, kulaklarınla görebiliyorum

And you are such a fool
Ve sen çok aptalsın
To worry like you do
Yaptığın gibi endişendiğin için
I know it's tough, and you can never get enough
Biliyorum bu zor, ve asla yeterince alamıyorsun
Of what you don't really need now ... my oh my
Şuan aslnda ihtiyacın olamayanlardan....

You've got to get yourself together
Kendinle anlaşmaya varmak zorundasın
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Bir ana tıkılıp kaldın ve şimdi bundan kurtulamıyorsun
Oh love look at you now
Oh aşkım bi bak şimdi kendine
You've got yourself stuck in a moment and you can't get out of it
Bir ana tıkılıp kaldın ve şimdi bundan kurtulamıyorsun

I was unconscious, half asleep
Bilinçsizdim, yarı uykulu
The water is warm till you discover how deep
Su ne kadar derin olduğunu fark edene kadar sıcaktır
I wasn't jumping for me it was a fall
Kendim için zıplamıyordum bir düşüştü
It's a long way down to nothing at all
Hiçliğe doğru uzun bir yol

You've got to get yourself together
Kendinle anlaşmaya varmak zorundasın
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Bir ana tıkılıp kaldın ve şimdi bundan kurtulamıyorsun
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
Sonranın daha iyi olacağını söyleme şimdi sen bir anda tıkılıp kaldın
And you can't get out of it
Ve bundan kurtulamıyorsun

And if the night runs over
Ve eğer gece tekrarlarsa
And if the day won't last
Ve eğer gün sürmeyecekse
And if our way should falter
Ve eğer bizim yolumuz azalmalıysa
Along the stony pass
Taşlı bir geçit boyunca

And if the night runs over
Ve eğer gece tekrarlarsa
And if the day won't last
Ve eğer gün sürmeyecekse
And if our way should falter
Ve eğer bizim yolumuz azalmalıysa
Along the stony pass
Taşlı bir geçit boyunca
It's just a moment
Bu sadece bir andır
This time will pass
Bu zaman geçecek


Stuck In A Moment You Can't Get Out Of Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com