Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Udo Lindenberg - Hinterm Horizont
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 11 Ocak 2014 Cumartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 193 kişi
Bu Ay Okuyan: 13 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Hinterm Horizont Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Udo Lindenberg - Hinterm Horizont - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Wir war'n zwei Detektive die Hüte tief im Gesicht.
Alle Straßen endlos,
Barrikaden gab's für uns doch nicht.
Du und ich das war einfach unschlagbar,
ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.

Wir war'n so richtig Freunde
für die Ewigkeit
das war doch klar,
hab'n die Wolken nicht gesehn am Horizont, bis es dunkel war.
Und dann war's passiert - hab es nicht kapiert, ging alles viel zu schnell.
doch zwei wie wir die dürfen sich nie verlier'n

Hinterm Horizont geht's weiter
ein neuer Tag
hinterm Horizont immer weiter
zusammen sind wir stark

Das mit uns ging so tief rein
das kann nie zu Ende sein,
so was Großes geht nicht einfach so vorbei!

da, da, da 
Du und ich das war einfach unschlagbar,
ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.

Hinterm Horizont geht's weiter
ein neuer Tag
hinterm Horizont immer weiter
zusammen sind wir stark

Das mit uns ging so tief rein
das kann nie zu Ende sein,
denn zwei wie wir, die können sich nie verlieren

da, da, da
 

Ufkun ötesinde

Biz iki detektiftik, şapkalar yüze doğru indirilmiş
Hiçbir caddenin sonu yok
Bizim için hiçbir barikat bulunmuyor
Sen ve ben, açıkça yenilmezdik
Şimşek ve fırtına gibi bir çift
Ve her zaman yalnızca yanan, sıcak bir yol üstünde

Biz çok doğru arkadaşlardık
Sonsuza dek
Bu çok açıktı
Ufukta bulutları görmedik, hava kararana kadar
Ve sonra bir şeyler oldu - anlamadım
Her şey çok hızlı gelişti
Bizim gibi bir ikili ayrı düşmemeliydi

Ufkun ötesinde, devam ediyor
Yeni bir gün
Ufkun ötesinde, her zaman devam ediyor
Biz beraber güçlüyüz

Bizimle olan şey derin bir şekilde kusursuzdu
Bitemeyecek bir şey
Kolayca geçip gitmeyecek kadar büyük

da, da, da 
Sen ve ben, açıkça yenilmezdik
Şimşek ve fırtına gibi bir çift
Ve her zaman yalnızca yanan, sıcak bir yol üstünde

Ufkun ötesinde, devam ediyor
Yeni bir gün
Ufkun ötesinde, her zaman devam ediyor
Biz beraber güçlüyüz

Bizimle olan şey derin bir şekilde kusursuzdu
Bitemeyecek bir şey
Çünkü bizim gibi bir ikili birbirinden asla ayrılamaz

da, da, da 
Hinterm Horizont Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Hinterm Horizont Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Hinterm Horizont Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Udo Lindenberg - Hinterm Horizont için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Alperock soruyor:
Barış Akarsu Unutuldumu ?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.