Ulug'bek Sobirov - Qaçma - Çeviri

Hər səfər səni görsəm
Aqlım başımdan getər
Cadulı qaraşlarıñ
Inan məni öldirər

Köp yalvardım yar demədiñ
Zar bolğanımda gəlmədiñ
Yürəğimə tığdeyin batar
Gümanlarıñ cəncəliñ

Qaçma qaçma yar məndən
Cay aldıñ bu yürəğimdən
Göydüm öldüm, yənə yənə yandım
Başqa yarım yoq səndən

Gəlsəñ bir doyıp baqsam
Hər arzuyım uşalcaq
Yulduzlı kəçələrdə
Ah bir az yalğız qalsaq

Niyətim hər nəfəsim
Sənlən ötsə hər dəmim
Gözləriñdən, sözləriñdən
Yürəkiñdən getməsəm

Qaçma qaçma yar məndən
Cay aldıñ bu yürəğimdən
Göydüm öldüm, yənə yənə yandım
Başqa yarım yoq səndən

 
 

Kaçma

Seni gördüğüm her sefer
Aklım başımdan gider
Büyülü bakışların
İnan beni öldürür

Çok yalvardım yar demedin
Ağladığımda gelmedin
Yüreğime kılıç gibi batar
Şüphelerin tartışmaların

Kaçma kaçma yar benden
Yer aldın bu yüreğimden
Yandım öldüm, daha daha yandım
Başka yarim yok senden

Gelsen de bir doyarak baksam
Her bir dileğim gerçekleşecek
Yıldızlı akşamlarda
Ah biraz yalnız kalsak

Niyetim, her nefesim,
Seninle geçse her anım
Gözlerinden, sözlerinden,
Yüreğinden gitmesem

Kaçma kaçma yar benden
Yer aldın bu yüreğimden
Yandım öldüm, daha daha yandım
Başka yarim yok senden

 
 

Qaçma Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com