Unheilig - Unter Deinen Flagge - Çeviri

Komm setz dich zu mir,erzähle mir von dir.
Ich hab sooft daran gedacht, dich so vieles zu fragen.

Gel benimle otur ve kendinden bahset
Hep sana sorular sormayı düşündüm


Erzähl mir deinen Traum vom Glück,
Was war dein schönster Augenblick?
Sag bist du stolz auf das was ist und die Vergangenen Jahre?
Ohne dich, wäre ich nicht.

Hayallerindeki mutluluktan bahset bana,
En güzel anın neydi ?
Son yıllarda ney ile gurur duyuyorsun ?
Ben sensiz olamam.


  Ich bin,
  Unter deiner Flagge.
  Deine Liebe ist mein Schild.
  Unter deiner Flagge,
  Deinen Namen trägt der Wind.
  Unter deiner Flagge,
  Deine Liebe ist mein Wort
  Unter deiner Flagge,
  Trägst du mich, zu jedem Ort.

Senin bayrağının altındayım
Senin aşkın benim kalkanım.
Senin bayrağının altında,
Senin adını taşıyan rüzgar.
Senin bayrağının altında,
Senin aşkın benim kelimem.
Senin bayrağının altında,
Beni heryere götürüyorsun.


Komm geh ein kleines Stück mit mir, erzähl mir noch mehr von dir.
Ich hab es mir sooft gewünscht, dich so vieles zu fragen.

benimle biraz daha kal ve kendinden daha fazla bahset.
Hep sana sorular sormayı diledim.


Woher nimmst du die Kraft,immer nach vorne zu sehen?
Wie ein Löwe zu kämpfen und in die Zukunft zu gehen?
Und zu mir zu stehen?
Ohne dich, wär ich nicht.





Hep ileriye bakacak gücü nereden alıyorsun ?
Nasıl bir aslan gibi mücadele ediyor ve geleceğe yönelebiliyorsun ?
ve nasıl ayakta kalabiliyorsun ?
Ben sensiz olamam.


  Ich bin,
  Unter deiner Flagge.
  Deine Liebe ist mein Schild.
  Unter deiner Flagge,
  Deinen Namen trägt der Wind.
  Unter deiner Flagge,
  Deine Liebe ist mein Wort
  Unter deiner Flagge,
  Trägst du mich, zu jedem Ort.


Senin bayrağının altındayım
Senin aşkın benim kalkanım.
Senin bayrağının altında,
Senin adını taşıyan rüzgar.
Senin bayrağının altında,
Senin aşkın benim kelimem.
Senin bayrağının altında,
Beni heryere götürüyorsun.


  Deinen Namen trägt der Wind
  Unter deiner Flagge,
  Deine Liebe ist mein Wort
  Unter deiner Flagge,
  Trägst du mich, zu jedem Ort.


Senin adını taşıyan rüzgar.
Senin bayrağının altında,
Senin aşkın benim kelimem.
Senin bayrağının altında,
Beni heryere götürüyorsun.


  Komm setz dich zu mir, ich bin so gern bei dir.
  Ich hab es mir sooft gewünscht, dir das einmal zu sagen
  Ohne dich wär ich nicht
  Ich liebe Dich!


Seninle birlikte olmak benim için bir zevk gel ve otur.
Ben hep bunu dilerdim ki sana bir kere daha söylemiştim.
Ben sensiz olamam
Seni seviyorum

Çeviren : Ozie

Unter Deinen Flagge Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com