Unkle - When Things Explode - Çeviri

Your skull fucked little lives
In shadows where you hide
A life that was designed
You've been cheated, oh, so blind

Sizin kafatasınıza kadar sikilmiş küçük hayatlarınız
İçinde saklandığınız gölgeler
Baştan sona dizayn edilmiş bir hayat
Kandırıldınız, öyle kördünüz ki

You laid it on the line
These twisted words of time
And how your spirit shines
I wish that you were mine

Herşeyi öne sürdünüz
Zamanın bu değişken sözleri
Ve ruhun nasıl da parıldıyor
Keşke benim olsaydın

Yeah lately…
I know that I've been crawling
I know that I've been falling
Into your dream

Evet son zamanlarda...
Biliyorum sürünüyordum
Biliyorum düşüyordum
Senin rüyalarına

Imagine no more tears
Dissolving all your fears
With tooth and claw we fight
Into this endless night







Gözyaşlarını düşünme artık
Bütün korkularından arın
Dişe diş kana kan dövüşüyoruz
Bu sonsuz geceye

Yeah lately…
I know that I've been crawling
I know that I've been falling
Into your dream

Evet son zamanlarda...
Biliyorum sürünüyordum
Biliyorum düşüyordum
Senin rüyalarına

I saw my tears in your eyes
You saw your tears in mine
We watched it burn together

Kendi gözyaşlarımı gözlerinde gördüm
Sen ise seninkileri benimkinde
Yanışını izledik beraber

I saw my fears in your eyes
You saw your fear in mine
We watched it burn together
Watched it burn

Kendi gözyaşlarımı gözlerinde gördüm
Sen ise seninkileri benimkinde
Yanışını izledik beraber

All is forgiven
Herşey affedildi

When Things Explode Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com