Urban Legends - Bloody Mary - Çeviri

though our time alone was short i still hear the birds sing 
-kuslarin sarki soyledigini hala duyuyorum,
yalniz zamanimiz oldugu halde kisaydi.

we may never have the time to see what love to see what love can bring 
-biz asla askin ne getirebilecegini,
ne sevdigimizi anlamak icin zamana sahip olamiyoruz

oh my love i just wanna make you mine 
-ah askim simdi sen benim olmani  istiyorum

i recall the night we met there was music in the air 
-karsilastigimiz gece havada muzik vardi hatirliyorum

can't forget the warmth of your embrace 
-sarilmanin sicakligini unutamiyorum.

and when we danced i could feel your loving care, 
but you left, not a shadow not a trace . 
-ve dans ettigimizde sevgi dolu ilgini hissedebiliyordum,
fakat terk ettin bir hayal degil bir iz degil

chorus: 
-koro
and i will always be there with you every single day even if 
you cannot see me i will never go astray. 
a love like ours can even stand the test that time will bring. 
so much more than a fling. 
-ve beni goremiyorsanda daima her bir gun seninle orada olacagim 
asla yanlis yola sapmayacagim.bizimkisi gibi bir ask 
zamanin getirecegi sinavda bile kalabilir.bir denemeden cok daha fazlasi.

even if you love me so i can only wait so long, 
time has passed and i'm starting to forget. 
-beni seversen bile cok uzun zaman daha bekleyebilirim,
vakit gecti ve unutmaya basliyorum.

could it be could it be that i was wrong, 
wrong about wrong about the night we met. 
-olabilirdi olabilirdi hayaliydim ki tanistigimiz 
geceye kadar hata ustune hata

repeat chorus 

don't think that you can treat me just like any other girl , 
i've waited for your love to take me to another world. 
and now i see you never cared about me in that way , 
our love has gone away
-baska herhangi bir kiz gibi bana davranacagini dusunmuyorum,
askinin beni goturdugu baska bir dunyayi bekledim ve 
simdi beni bu yolda hic umursamadigini goruyorum,askimiz uzaga gitti.

Bloody Mary Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com