Urban Zakapa - İ Hate You - Çeviri

I Hate You 

Naneun neoege sarangeul gugeolhaji anhasseo
Jinsimeul wonhaesseo
Majimageuro neol bwatdeon naldo
Neol wonhaji anhasseo
Jinsimeul wonhaesseo

Sangcheobadeun nae maeumgwa
Deoreophyeojin geuttae chueok
Nal barabodeon ni pyojeong
Da neomu sirheo
Nan niga sirheo

Buranhaetdeon uri moseup
Jikyeonaeryeodeon nae moseup
Da neomu huhoega dwae
Jal mollatdeon na
Nan niga sirheo

Naneun neoege sarangeul gugeolhaji anhasseo
Jinsimeul wonhaesseo
Majimageuro uri mannan naldo
Neon jinsimi eobseosseo
Jinsimeul wonhaesseo

Sangcheobadeun nae maeumgwa
Deoreophyeojin geuttae chueok
Nal barabodeon ni pyojeong
Da neomu sirheo
Nan niga sirheo

Buranhaetdeon uri moseup
Jikyeonaeryeodeon nae moseup
Da neomu huhoega dwae

Gutge dachin naui mamgwa
Dorikil su eomneun uri
Seororeul apeuge haetdeon
Geu ttaega sirheo
Nan naega sirheo

Sigani deo heureundamyeon
Seororeul ihaehal su isseulkka
Hajiman geuttaedo urin
Mannaji malja
Ireon naega sirheo

Naneun neoege neul jinsimieotgo
Neodo geuttaemankeumeun geuraesseul geora mideo

*************************************

Senden Nefret Ediyorum

Aşkın için yalvaracağımı bilmiyordum
Gerçek kalbini istiyordum
Seni son kez gördüğüm gün bile 
Seni istemiyordum
Gerçek kalbini istiyordum

Benim yaralı kalbim        
Ve ben son kez kusurlu anılarımda
Senin yüzüne bakıyorum
Hepsinden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum
Bizim inişli çıkışlı ilişkimizi
Ben, korumak için çalışıyorum
Hepsine pişmanım
Daha iyisini bilmiyordum, senden nefret ediyorum

Aşkın için yalvaracağımı bilmiyordum
Gerçek kalbini istiyordum
Son buluştuğumuz gün bile 
Senin gerçek  hislerin yoktu
Senin gerçek kalbini istiyordum

Benim yaralı kalbim
Ve ben son kez kusurlu anılarımda
Senin yüzünü görüyorum
Hepsinden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum

Bizim inişli çıkışlı ilişkimiz
Ben, korumak için çalışıyorum
Hepsine pişmanım

Benim kalbim sıkıca kapandı
Ve geri dönelim bizim ilişkimiz bu olamaz
Biz zamanı birbirimizden nefret etmek için kullandık
Bu kez nefret ediyorum, kendimden nefret ediyorum

Eğer  daha fazla zaman geçerse
Birbirimizi anlamamız mümkün olacak
Ama o zaman bile, buluşmayalım
Böyle olduğum için kendimden nefret ediyorum
Ben her zaman sana gerçek kalbimi gösterdim
Öyle yaptığıma inanamıyorum, en azından o zamanlarda

İ Hate You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com