Valentina Monetta - Love Will Come - Çeviri

Love will come So dreamy and inquisitive
Such a loose canon
Of a vulnerable age
A sweet and merry girl
So curious and already
longing to know what love is
Love - it fulfills you and
then who knows where it
is
If love is here, tell me which
one it is The world - If you're here,
you're here; and if you're
not, you're not
I was standing by,
I put aside my truths

Aşk gelecek, bu kadar rüya gibi ve meraklı
Bu kadar gevşek bir kanun
Bir hassas yaşın
Tatlı ve mutlu bir kız
Bu kadar meraklı ve artık
özlen aşk nedir bilmek için
Aşk - seni dolur ve
o zaman kim bilir neredeymiş
Aşk varsa, bana söyle hangidir
Dünya - burada olsan
buradasın ve değilsen
değilsin
Yakında duruyordum
Hakkikatlarımı bıraktım

Giving, not saying, not doing
Not even thinking of
what would happen
Love will come
Love hands out
By whistling, it will cheer you up
Love - it's here
Love - who knows who it
is
If you're here, you're here
Who knows what it looks like
Please, I don't wanna
change
I just try to feel
the inebriation in here
but what shall I do if I fall in love with the
first...
Who's he?
I can only stare in his eyes
and then I'll do it all by
myself Love will come
Love hands out
By whistling, it will cheer
you up
Love - it's here
Love - who knows who it is
If you're here, you're here
Who knows what it looks
like
But where is it?

Veren, hiç konuşmayan, hiç yapmayan
Bile hiç düşünmeyen
olacaklar için
Aşk gelecek
Aşk verir
Islık çalan, moralini düzeltecek
Aşk burada
Aşk - kim bilir kimdir
Burada olsan, buradasın
Kim bilir neye benzer
Nolur, ben değişmek istemem
Sadece çalışıyorum
burada sarhoş olmanı hissetmeye
Ama ne yapmalıyım ilkiyle aşık olsam?
Kim o?
Yalnızca gözlerine dikkatle bakabilirim
Ve sonra hepsini kendim yapacağım
Aşk gelecek
Aşk verir
Islık çalan, moralini düzeltecek
Aşk burada
Aşk - kim bilir kimdir
Burada olsan, buradasın
Kim bilir neye benzer
Ama nerede o?

Love Will Come Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com