Van Halen - Running With The Devil - Çeviri

Yeah, Yeah!
Evet, evet!
Ah, yeah!
Ah, evet!

I live my life like there's no tomorrow
Yarın hiç yokmuş gibi yaşarım hayatımı
and all I've got, I had to steal
Ve elimde olan her şeyi, çalmak zorundaydım
Least I don't need to beg or borrow
En azından yalvarmaya ve borç almaya gerek yok
Yes I'm livin' at a pace that kills
Evet beni öldüren bir adımda yaşıyorum

Oooh, yeah
oooh evet
(Ahh!) Runnin' with the devil (Ahh-hah! Yeah!)
(Ahh!) Şeytanla kaçıyorum (Ahh-hah! Evet!)
(Woo-hoo-oo!) Runnin' with the devil
(Woo-hoo-oo!) Şeytanla kaçıyorum
I'm gonna tell ya all about it
Her şeyi anlatacağım sana

I found the simple life ain't so simple
Basit hayatın basit olmadığını anladım
When I jumped out, on that road
Atladığımda, o yolda
I got no love, no love you'd call real
Aşığım yok, gerçek diyebileceğin bir aşk
Ain't got nobody, waitin' at home
Kimsem yok, evde bekliyorum

Oooh, yeah
oooh evet
(Ahh!) Runnin' with the devil
(Ahh!) Şeytanla kaçıyorum
(God damn it lady. You know I ain't lyin' to ya)
(Lanet olsun be leydi, sana yalan söylemem bilirsin)
(I'm only gonna tell you one time-ya!)
(Bir gün sana anlatacağım!)
Runnin' with the devil
Şeytanla kaçıyorum
(Yes I am! Yeah!)
(Evet öyle, Evet!

(Gitar Solo)
Woo!

Woo!

I found the simple life ain't so simple
Basit hayatın basit olmadığını anladım
When I jumped out, on that road
Atladığımda, o yolda
I got no love, no love you'd call real
Aşığım yok, gerçek diyebileceğin bir aşk
Ain't got nobody, waitin' at home
Kimsem yok, evde bekliyorum

(Ah, yeah!)
(ah evet!)
Runnin' with the devil
Şeytanla kaçıyorum
(Hold on. Hold on, I'm runnin'! Ah, yeah!)
(Sıkı tutun, sıkı tutun, Kaçıyorum! Ah evet)
Runnin' with the devil
Şeytanla kaçıyorum
(Uh! Uh! Come on, one more time)
(Uh uh, hadi ama, bir kez daha)

(Gitar Solo)

Oooh, yeah
oooh evet
(Ahh!) Runnin' with the devil (Ahh-hah! Yeah!)
(Ahh!) Şeytanla kaçıyorum (Ahh-hah! Evet!)
(Woo-hoo-oo!) Runnin' with the devil
(Woo-hoo-oo!) Şeytanla kaçıyorum

Running With The Devil Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com