Vanessa Carlton - Spring Street - Çeviri

I was heading down to Spring Street with a suitcase in my hand 
Elimde bir bavul ile Bahar Sokağına yol alıyordum
Filled with love and life and grand illusion,
Büyük yanılsama hayat ve aşkla doldum 
I knew you'd understand 
Anladığını biliyordum
I left you by the stairwell
Seni merdivenlerde bıraktım 
And your eyes were wet with tears 
Ve gözlerin yaşlarla ıslandı
Mother you knew you had to let me go,
Annem gitmeme izin vermesi gerektiğini biliyordu
Even after all these years 
Tüm o yıllardan sonra bile

And we sing 
Ve şarkı söylüyoruz 
Nah, nah-nah-nah, nah nah nah
She said 
O dedi ki 
Nah-nah-nahnah nah nah nah
Walk on 
Terkediyorum 
Nah-nah nah, nah, nah nah nah
You're alright
Sen iyisin  
Nah-nah, nah, nah nah nah nah

And I found myself a new life 
Ve kendime yeni bir hayat buldum 
I've been living with some friends 
Birkaç arkadaşımla yaşıyordum 
We hold on to dreams and live like kings,
Hayallerimize tutunuyoruz ve krallar gibi yaşıyoruz 
Like the days will never end 
Günler hiç bitmeyecek gibiydi
I left him by the statue and his eyes were filled with tears 
Ben heykelin yanında seni terk ettim ve onun gözleri gözyaşlarıyla doldu
Lover you knew you had to let me go 
Sevgilim gitmeme izin vermesi gerektiğini biliyordu
Even after all these years 
Tüm o yıllardan sonra bile

And we sing 
Ve şarkı söylüyoruz
Nah-nahnah-nah nah nah nah
He said 
O dedi ki 
Nah-nah, nah, nah, nah nah nah
Walk on 
Terkediyorum 
Nah-nah nah, nah, nah nah nah
You're alright
Sen iyisin  
Nah-nah, nah, nah nah nah nah





Everything changes friends become strangers 
Herşey değişir arkadaşlar yabancıya dönüşür
What we hold so dear slips away 
Bu uzaktaki tutunduğumuz çok sevgililer kayıp gider 
The past keeps on fading,
Geçmiş solup gider
But I'll never forget you 
Ama ben seni asla unutmayacağım
It's hard to see that you're a part of me 
Benim bir parçam olduğunu görmek çok zor
Even when we have to say 
Söylemek zorunda olmamamıza rağmen

Nah-nah, nah, nah,nah nah nah 
Walk on 
Terkediyorum
Nah-nah, nah, nah nah nah nah nah
We sing 
Şarkı söylüyoruz 
Nah-nah, nah, nah, nah nah nah
Well alright 
İyi olacağız 
Nah-nah, nah, nah nah nah nah 

And I moved out of the city 
Ve şehirden taşınıyorum 
To start a family of my own
Kendi başıma bir aile kurmak için  
When I look into my daughter's eyes,
Kızımın gözlerine baktığımda
I don't feel so alone
Çok yalnız hissetmiyorum
And as I walk her down to Spring Street 
Ve ben onun bahar sokağının aşağısına yürüyorum 
She holds on to my hand 
O benim elimi tuttu  
Mother you knew my eyes would be wet with tears and now I understand 
Annem gözlerimin yaşlarla dolacağını biliyordu ve şimdi anlıyorum 

Nah-nah, nah, nah, nah nah nah
And I said 
Ve dedim ki
Nah-nah, nah, nah, nah nah nah
Walk on 
Terkediyorum 
Nah-nah, nah, nah, nah nah nah
Thank you 
Teşekkür ediyorum 
Nah-nah, nah, nah, nah nah nah
Walk on,
Terkediyorum
You're alright 
Sen iyisin 
Can't hold on 
Bekleyemem 
Nah-nah,nah, nah, nah nah nah

Spring Street Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com