Vanessa Hudgens - Afraid - Çeviri

Just when its getting good.
İyi gittiğin zaman
I slowly start to freeze.
Yavaşça dondurmaya başarım.
Just when its feeling real I put my heart to sleep.
Gerçeği hissettiğim zaman kalbimi uyumaya bırakırım
Its the memory I can see.
Hatırayı görebiliyorum.
Then this fear comes over me.
Sonra korkumun üstesinden gelip
Understand that I dont mean.
Açıklayamadığımı anla
To push you away from me.
Seni benden uzaklara itmek için

[Chorus]
Why am I so afraid to crash downlose my heart again.
Ben niye yapıyorum bu yüzden kalbimin kırılmasını ve kalbimi kaybetmekten korkuyorum.
I dont know, I cant see, whats come over me.
Bilmiyorum, Göremiyorum, Nasıl üstesinden gelicem
Why am I so afraid to break downlose my mind again.
Ben niye yapıyorum bu yüzden aklımı kontrol edememekten ve aklımı tekrar kaybetmekten korkuyorum.
I dont know, I cant see, whats come over me.
Bilmiyorum, Göremiyorum, Nasıl üstesinden gelicem

You got a way of easing me out of myself.
Benim kendimi sakinleştirmenin bir yolu var
I cant stay but I cant leave, I am my worst enemy.
Kalamıyorum ama gidemiyorum da, benim en kötü düşmanım.
Please understand that its not you its what I do.
Lütfen anla, bu senin değil benim ne yaptığım.
Just when Im about to run I realize what Ive become.
Çalıştırırken farkına varıyorum nereye yürüdüğümü

[Chorus]
Why am I so afraid to crash downlose my heart again.
Ben niye yapıyorum bu yüzden kalbimin kırılmasını ve kalbimi kaybetmekten korkuyorum.
I dont know, I cant see, whats come over me.
Bilmiyorum, Göremiyorum, Nasıl üstesinden gelicem
Why am I so afraid to break downlose my mind again.
Ben niye yapıyorum bu yüzden aklımı kontrol edememekten ve aklımı tekrar kaybetmekten korkuyorum.
I dont know, I cant see, whats come over me.
Bilmiyorum, Göremiyorum, Nasıl üstesinden gelicem

Now I wonder what you think of me.
Şimdi merak ediyorum senin benimle ilgili ne düşündüğünü
Dont know why I break so easily.
Bilmiyorsun neden öyle kolayca kırıldığımı.
All my fears are armed surrounding me.
Bütün korkularım, beni kuşatmak için silahlandırılır.

I cant get no sleep.
Hiçbir uykuyu uyuyamıyrom.
I keep runnin in circles around you.
Senin etrafındaki çemberlerde dolaşmaya devam ediyorum
Are you the trap I wanna fall into?
Tuzak kurmanı, düşmeyi ben mi istedim?

[Chorus]
Why am I so afraid to crash downlose my heart again.
Ben niye yapıyorum bu yüzden kalbimin kırılmasını ve kalbimi kaybetmekten korkuyorum.
I dont know, I cant see, whats come over me.
Bilmiyorum, Göremiyorum, Nasıl üstesinden gelicem
Why am I so afraid to break downlose my mind again.
Ben niye yapıyorum bu yüzden aklımı kontrol edememekten ve aklımı tekrar kaybetmekten korkuyorum.
I dont know, I cant see, whats come over me.
Bilmiyorum, Göremiyorum, Nasıl üstesinden gelicem

Gönderen : Cenre BAŞ
Afraid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com