Vanessa Hudgens - First Bad Habid - Çeviri

Turn it off, Turn it on
Kapatın,kapatın
Let the vibrate on your phone
Telefonun titreşimde olsun
Call me up, wanna talk?
Ara beni,konuşmak istermisin
Then you freeze me
Daha sonra beni dondur
It's the same when you're gone
Bu gittiğinden beri aynı
Keep me guessing what you want
Ne istediğini tahmin edebiliyorum
But my heart says it's you who can please me
Ama kalbim kim beni memnun edebilir diyor

I get pushed to extremes
Beni uçlara itiyorsun
And I should know what it means
Ve bunun ne demek olduğunu bilmeliyim
But I can't bare the game to be over
Ama açıkca bu oyunun üstünden gelemiyorum
When your moods never change
Senin ruhun asla değişmeyecek
Only got myself to blame
Sadece kendim suçluyum
Cause ı fall for ıt over, and over 
Çünkü bu bittiği için düşerim ve bitti 

You're like my first bad habit 
Sen benim ilk kötü alışkanlıklarım gibisin 
I can't live without ıt 
Onsuz yaşayamam 
I can't give you up 
Seni bırakamam 
And even though you're trouble
Ve sen sıkıntıdaysan bile
I commit to double 
Çifte işledim 
You can't say enough ıs enough 
Yeteri kadar yeterli diyemezsin
I'm a part of you, you're a part of me
Parçalanıyorum,beni parçalıyorsun
And I know it's wrong but I can't get free
Ve biliyorum bu yanlış ama özgür bırakamıyorum
You're like my first bad habit
Sen benim ilk kötü alşkanlığım gibisin
How am I gonna give you up?
Senden nasıl vazgeçebilirim

You're the worst, you're the best
Sen en kötüsün,sen en iyisisin
Something different from the rest
Bişeyler geri kalandan farklı
It's a fact seeing you's never easy
Bu gerçeği görmek asla kolay olmadın
Like my style, hate my friends
Stilim gibi,arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Oh the conflict never ends
Bu çatışma asla bitmez
How much worse can it get when you tease me?
Ne kadar kızdırabilirsin beni ?

Wanna know 
Bilmek istiyorum
The way we go around
Biz bir şekilde dolaşırız
Can't pull my first bad habit down




Çekilemez benim ilk kötü alışkanlığım 
Wanna know 
Bilmek istiyorum
The way we go around
Biz bir şekilde dolaşırız
I just can't give you up
Sadece vazgeçemiyorum

You're like my first bad habit 
Sen benim ilk kötü alışkanlıklarım gibisin 
I can't live without ıt 
Onsuz yaşayamam 
I can't give you up 
Seni bırakamam 
And even though you're trouble
Ve sen sıkıntıdaysan bile
I commit to double 
Çifte işledim 
You can't say enough ıs enough 
Yeteri kadar yeterli diyemezsin
I'm a part of you, you're a part of me
Parçalanıyorum,beni parçalıyorsun
And I know it's wrong but I can't get free
Ve biliyorum bu yanlış ama özgür bırakamıyorum
You're like my first bad habit
Sen benim ilk kötü alşkanlığım gibisin
How am I gonna give you up?
Senden nasıl vazgeçebilirim


Turn it off, Turn it on
Bunu kapat,bunu aç
Uh-off, off, on, on
Uh-kapat,kapat,aç,aç
Keep me guessing what you want
Ne istediğini tahmin edebiliyorum
Guessing, guessing what you want
Tahmin edebiliyorum,tahmin edebiliyorum ne istediğini
Turn it off, Turn it on
Bunu kapat,bunu aç
Uh-off, off, on, on
Uh-kapat,kapat,aç,aç
Keep me guessing what you want
Ne istediğini tahmin edebiliyorum
Guessing, guessing what you want
Tahmin edebiliyorum,tahmin edebiliyorum ne istediğini

You're like my first bad habit 
Sen benim ilk kötü alışkanlıklarım gibisin 
I can't live without ıt 
Onsuz yaşayamam 
I can't give you up 
Seni bırakamam 
And even though you're trouble
Ve sen sıkıntıdaysan bile
I commit to double 
Çifte işledim 
You can't say enough ıs enough 
Yeteri kadar yeterli diyemezsin
I'm a part of you, you're a part of me
Parçalanıyorum,beni parçalıyorsun
And I know it's wrong but I can't get free
Ve biliyorum bu yanlış ama özgür bırakamıyorum
You're like my first bad habit
Sen benim ilk kötü alşkanlığım gibisin
How am I gonna give you up?
Senden nasıl vazgeçebilirim

First Bad Habid Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com