Vanessa Hudgens - Hook It Up - Çeviri

What’s up?
Ne haber?
Rock Mafia, Rock Mafia, Rock Mafia
Rock Mafyası, Rock Mafyası, Rock Mafyası, 

Everybody likes a fiesta
Herkes fiesta sever
Everbody wants to have fun
Herkes eğlenmek ister
Bring a couple o’ friends and I’ll betcha
Birkaç arkadaş getir ve bahse girerim
That I’ll be hooking up with someone
Birisiyle takılacağıma

Cause I’m tired of all the boys
Çünkü ben tüm oğlanlardan bıktım
Who don’t like to dance
Dans etmekten hoşlanmayan
And if you don´t like to dance
Ve eğer dans etmekten hoşlanmıyorsan
You don’t stand a chance, so
Hiç şansın yok, öyleyse 
Why you standing in the corner
Neden köşede dikiliyorsun
With your arms all folded
Kollarını birleştirmiş
When you know’ that she's ready to dance
Kızın dansa hazır olduğunu bilince
Right upon ya'
Seninle

You got the money, Money
Paran var, paran
She´s got the hottie body
Kızın seksi bir vücudu var 
We wanna party, party
Parti yapmak istiyoruz, parti
Hook it all up (hook it up)
Hepsiyle takıl (takıl)
You pick the song they’re playing
Çaldıkları parçayı seçiyorsun
She is anticipating
Kız seziyor 
All the while the DJ´s saying
DJin söylediği herşeyi
Hook it all up (hook it up)
Hepsiyle takıl (takıl)

Hook it up, baby
Takıl bebek
Hook it up
Takıl 

If you think you can just stand there, oh you’re dreaming
Sadece orada dikilebileceğini sanıyorsan, oh rüya görüyorsun
It’s gonna take a little bit more
Bir parça daha fazlası gerekli
To have a chance with me is a good reason
Benimle bir şansın olması iyi bir neden
To mix it up all on the dance flor
Dans pistinde dağıtman için

So…
Öyleyse…
Hell no, we don’t dance ‘nless we don’t stand a chance
Hayatta olmaz, biz dans etmeyizle bir şansımız da olmaz 
Then we pull up our pants and hit the dance floor, baby
Öyleyse hazırlanırız ve dans pistini çarparız, bebek 
So…
Öyleyse…
If you want a chance, better get up and dance
Eğer şansımız olsun istiyorsak, en iyisi kalkalım ve dans edelim
‘nless ya’ can’t really dance in that case stay at home
Etmezsen edemezsen bu durumda en iyisi evde otur
Play as only
Tek başına oyna

You got the money, Money
Paran var, paran
She´s got the hottie body
Kızın seksi bir vücudu var 
We wanna party, party
Parti yapmak istiyoruz, parti
Hook it all up (hook it up)
Hepsiyle takıl (takıl)
You pick the song they’re playing
Çaldıkları parçayı seçiyorsun
She is anticipating
Kız seziyor 
All the while the DJ´s saying
DJin söylediği herşeyi
Hook it all up (hook it up)
Hepsiyle takıl (takıl)

Beat is dropping
Tempo geliyor
There’s no stopping
Durmak yok
What could happen here tonight
Bu gece burada neler olabilirse

I'll Hook you up with my friends
Arkadaşlarımla seni kaynaştıracağım
I’ll hook you up with her friend
Onun arkadaşıyla seni kaynaştıracağım
No one’s gonna feel alone tonight
Kimse bu gece yalnız hissetmeyecek

You got the money, Money
Paran var, paran
She´s got the hottie body
Kızın seksi bir vücudu var 
We wanna party, party
Parti yapmak istiyoruz, parti
Hook it all up (hook it up)
Hepsiyle takıl (takıl)
You pick the song they’re playing
Çaldıkları parçayı seçiyorsun
She is anticipating
Kız seziyor 
All the while the DJ´s saying
DJin söylediği herşeyi
Hook it all up (hook it up)
Hepsiyle takıl (takıl)

You got the money, Money
Paran var, paran
She´s got the hottie body
Kızın seksi bir vücudu var 
We wanna party, party
Parti yapmak istiyoruz, parti
Hook it all up (hook it up)
Hepsiyle takıl (takıl)
You pick the song they’re playing
Çaldıkları parçayı seçiyorsun
She is anticipating
Kız seziyor 
All the while the DJ´s saying
DJin söylediği herşeyi
Hook it all up (hook it up)
Hepsiyle takıl (takıl)

-İstek Çeviri- 

Çeviren : Sadie
Hook It Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com