Vanessa Hudgens - Vulnerable - Çeviri

When I think about you and me
Ne zaman seni ve kendimi düşünsem
I get a little weak in the knees
Dizlerimin bağı çözülür
I feel the flutter of a butterfly
Bir kelebeğin kanat çırpmasını hissederim
Sometimes I can hardly breathe
Bazen de zar zor nefes alabilirim
So baby
Hadi bebeğim

Hold me now (hold me)
Şimdi tut beni (tut beni)
I can't tell if I am lost or found
Kayboldum veya bulundum diyemem
'Cause I've been living in a dream
Çünkü bir rüyada yaşamaktayım
And I don't want to wake up
Ve uyanmak istemiyorum
And I don't know how to let you in
Seni nasıl içeri alacağımı bilmiyorum
Or let you go
Veya gitmen için seni nasıl bırakacağımı
I'm so vulnerable
Çok hassasım
Hold me now (hold me)
Şimdi tut beni (tut beni)
Please baby don't let me go
Lütfen bebeğim gitmeme izin verme
'Cause I've been living in a dream
Çünkü bir rüyada yaşamaktayım
And I don't want to wake up
Ve uyanmak istemiyorum
I know for sure that you're the cure
Senin çare olduğunu biliyorum
Coming down with a case of 'I love you more'Seni çok seviyorum' un bir kanıtı yatağa düşürür(hasta eder)
I don't want to be vulnerable
Hassas olmak istemiyorum

When it comes to this book for us
Bizim için bu kitap geldiğinde
I think it's time now to turn the page
Bence şimdi sayfayı çevirmenin tam vakti
But I don't want to say I love you first
Önce 'seni seviyorum' demek istemiyorum
But my heart it can hardly wait
Ama kalbim zar zor dayanıyor
So baby
Hadi bebeğim

Hold me now (hold me)
Şimdi tut beni (tut beni)
I can't tell if I am lost or found
Kayboldum veya bulundum diyemem
'Cause I've been living in a dream
Çünkü bir rüyada yaşamaktayım
And I don't want to wake up
Ve uyanmak istemiyorum
And I don't know how to let you in
Seni nasıl içeri alacağımı bilmiyorum
Or let you go
Veya gitmen için seni nasıl bırakacağımı
I'm so vulnerable
Çok hassasım
Hold me now (hold me)
Şimdi tut beni (tut beni)
Please baby don't let me go
Lütfen bebeğim gitmeme izin verme
'Cause I've been living in a dream
Çünkü bir rüyada yaşamaktayım
And I don't want to wake up
Ve uyanmak istemiyorum
I know for sure that you're the cure
Senin çare olduğunu biliyorum
Coming down with a case of 'I love you more'Seni çok seviyorum' un bir kanıtı yatağa düşürür(hasta eder)
I don't want to be vulnerable
Hassas olmak istemiyorum


I don't want to see you hurt
İncindiğini görmek istemiyorum
Don't you worry baby girl
Endişelenmez misin bebeğim
Take my hand, understand I'm afraid
Elimi tut, korktuğumu anla
To tell you the very worst
Bu sana en kötüsünü söylemek
That you want to hear me say
Bana duymak istediğini söyle
When you say it here tonight
Bu gece burada onu dediğinde
Will you mean it for life
Yaşam boyunca onu ifade edecek misin?
Will you tell me everything
Bana her şeyi söyleyecek misin?
That your heart is really feeling for me
Kalbin gerçekten beni hissediyor
So I won't be vulnerable
Hassas olmayacağım

Hold me now (hold me)
Şimdi tut beni (tut beni)
Please baby don't let me go
Lütfen bebeğim gitmeme izin verme
'Cause I've been living in a dream
Çünkü bir rüyada yaşamaktayım
And I don't want to wake up
Ve uyanmak istemiyorum
I know for sure that you're the cure
Senin çare olduğunu biliyorum
Coming down with a case of 'I love you more'Seni çok seviyorum' un bir kanıtı yatağa düşürür(hasta eder)
I don't want to be vulnerable
Hassas olmak istemiyorum

Vulnerable Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com