Vanessa Williams - 2 Of A Kind - Çeviri

You struck me like lightning
Beni şimşek gibi çarptın
turned my world upside down
dünyamı alt üst ettin
when I first laid my eyes on you
seni ilk kez gördüğümde 

This feeling's really frightening
Bu his gerçekten ürkütücü
cuz it seems to me I've found
çünkü bana bulmuşum gibi geliyor 
the perfect man of all for me to choose
hepsinin içinden seçeceğim mükemmel erkeği
used to a dream of such a man like you
senin gibi bir erkek hayal ederdim
never thought it would come true
bunun gerçek olacağını hiç düşünmemiştim
boy you are the answer to my prayers
oğlum sen dualarımın cevabısın

I have never felt like this before and
Daha önce hiç böyle hissetmedim
you have opened up the door 
sen kapıyı açtın
into a space that I would never dare
asla cesaret etmediğim bir yere açılan

Cuz you give my life a meaning
Çünkü sen hayatıma bir anlam kazandırıyorsun
and this love we have together
sahip olduğumuz bu aşk
is lifting my heart to a higher ground
kalbimi çok daha yüksek bir yere taşıyor
I was searching, seeking, finding
Arıyordum, bulmaya çalışıyordum, buluyordum
love came out from its hiding
aşk saklandığı yerden geldi
and baby, I'm so pleased at what I found
ve bebek, bulduğumdan öyle memnunum ki

The way you seem to be, the only one for me
Görünüşe göre sen, benim için teksin 
this love is truly special, we're 2 of a kind
bu aşk gerçekten özel, biz aynı türdeniz(çok benziyoruz)
I've got you on my mind, we're 2 of a kind
Aklımdasın, biz çok benziyoruz 

This heart is beating inside my chest
Bu kalp göğsümde çarpıyor
and baby, it's you that I adore
ve bebek, taptığım sensin
the nights we spend together are by far the best
birlikte geçirdiğimiz geceler açık farkla en iyisi
that any woman could be wishing for
bir kadının dileyebileceğinin
we're lucky baby it's like that
biz şanslıyız bebek, bu böyle
this ain't no opposites attract
bu zıt kutupların çekimi değil
you make up for all the bad in me
bendeki tüm eksiği telafi ediyorsun 

So when days of trouble come around
Zor günler geldiğinde 
you know I never let you down
biliyorsun seni asla yüzüstü bırakmam
right by your side is where I want to be
olmak istediğim yer tam senin yanın

Cuz you give my life a meaning
Çünkü sen hayatıma bir anlam kazandırıyorsun
and this love we have together
sahip olduğumuz bu aşk
is lifting my heart to a higher ground
kalbimi çok daha yüksek bir yere taşıyor
I was searching, seeking, finding
Arıyordum, bulmaya çalışıyordum, buluyordum
love came out from its hiding
aşk saklandığı yerden geldi

The way you seem to be, the only one for me
Görünüşe göre sen, benim için teksin 
this love is truly special, we're 2 of a kind
bu aşk gerçekten özel, biz aynı türdeniz
I've got you on my mind, we're 2 of a kind
Aklımdasın, biz çok benziyoruz

2 Of A Kind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com