Vanessa Williams - Constantly - Çeviri

I knew it was there
Biliyordum orada olduğunu 
Though I tried to hide it
Saklamaya çalışsam da 
The feeling just kept on shining through
Bu duygu paralamaya devam etti
Haven't known you that long
Seni bu kadar uzun tanımadım
So I tried to deny it
Bu yüzden inkar etmeyi denedim
But the feeling was much too much too strong
Ama bu duygu çok fazla çok fazla çok güçlüydü 

Could this be love
Bu aşk olabilir miydi
Deep down inside
İçimde derinlerdeki 
Tearing me apart
Beni paramparça eden
I feel it in my heart
Onu kalbimde hissediyorum

Chorus:
Constantly, you're on my mind
Devamlı olarak, sen aklımdasın
Thinkin 'bout you all the time
Her zaman seni düşünüyorum
I can't sleep no matter what I do
Ne yaparsam yapayım uyuyamıyorum
I just keep on thinking 'bout you
Sadece seni düşünüp duruyorum

Why do I feel this way
Neden bu şekilde hissediyorum
When I know you have someone
Senin birisiyle olduğunu bildiğimde 
That you're seeing each and every day
Her gün görüştüğün
Should I play this game
Bu oyunu oynamalı mıyım
Of just being your friend
Senin sadece arkadaşın olarak
When I know that's not where I want it to end
Son bulmasını istediğim yerin orası olamdığını bilsem de

How could this be wrong
Bu nasıl yanlış olabilirdi
When the feeling's so strong
Bu duygu böyle güçlüyken
Tearing me apart
Beni parçalarken
I feel it in my heart
Onu kalbimde hissediyorum

Chorus (2x)

No I don't want to start no trouble
Hayır sorun başlatmak istemiyorum
Between you and I and your lover
Senin, benim ve sevgilinin arasında
But I must tell you what I'm going through
Ama sana anlatmam gerek neler yaşadığımı
Everytime you walk by I see love in your eyes
Yanımdan her geçişinde gözlerinde aşkı görüyorum

Constantly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com