Vanessa Williams - Save The Best For Last - Çeviri

Sometimes the snow comes down in June
Bazen haziranda kar yağar
Sometimes the sun goes round the moon
Bazen güneş ayın etrafında döner 
I see the passion in your eyes
Gözlerinde tutku görüyorum
Sometimes it's all a big surprise
Bazen hepsi büyük bir sürprizdir 

Cause there was a time when all I did was wish
Çünkü tüm yaptığımın dilemek olduğu bir zaman vardır
You'd tell me this was love
Bana bunun aşk olduğunu söyleyecektin
It's not the way I hoped or how I planned
Bu umduğum yada planladığım şekilde değildi 
But somehow it's enough
Ama her nasılsa yeterliydi

And now we're standing face-to-face
Ve şimdi yüz yüze oturuyoruz 
Isn't this world a crazy place?
Bu dünya çılgın bir yer değil mi?
Just when I thought our chance had passed
Tam şansımızın iyi gittiğini düşünürken
You go and save the best for last
Sen gidiyorsun ve en iyiyi sona saklıyorsun

All of the nights you came to me
Bana geldiğin tüm gecelerde
When some silly girl had set you free
Aptal bir kızın seni özgür bıraktığı 
You wondered how you'd make it through
Sen bunu nasıl atlatacağını merak ettin
I wondered what was wrong with you
Ben senin derdinin ne olduğunu merak ettim

Cause how could you give your love to someone else
Çünkü aşkını nasıl bir başkasına verebildin
And share your dreams with me
Ve hayallerini benimle paylaştın
Sometimes the very thing you're looking for
Bazen en çok aradığın şey 
Is the one thing you can't see
Göremediğin tek şeydir

And now we're standing face-to-face
Ve şimdi yüz yüze oturuyoruz 
Isn't this world a crazy place?
Bu dünya çılgın bir yer değil mi?
Just when I thought our chance had passed
Tam şansımızın iyi gittiğini düşünürken
You go and save the best for last
Sen gidiyorsun ve en iyiyi sona saklıyorsun

Sometimes the very thing you're looking for
Bazen en çok aradığın şey 
Is the one thing you can't see
Göremediğin tek şeydir

Sometimes the snow comes down in June
Bazen haziranda kar yağar
Sometimes the sun goes round the moon
Bazen güneş ayın etrafında döner
Just when I thought our chance had passed
Tam şansımızın iyi gittiğini düşünürken
You go and save the best for last
Sen gidiyorsun ve en iyiyi sona saklıyorsun

You went and saved the best for last--- yeah------
Sen gittin ve en iyisini sona sakladın--- evet------

Save The Best For Last Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com