Vasco Rossi - Senza parole - Çeviri

Ho guardato dentro una bugia
e ho capito che è una malattia
dalla quale non si può guarire mai
e ho cercato di convincermi
... che tu non ce l'hai.

E ho guardato dentro casa tua
e ho capito che era una follia
avere pensato che fossi soltanto mia
e ho cercato di dimenticare
di non guardare.

E ho guardato la televisione
e mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
... che tu mi rubi l'amore
ma poi ho camminato tanto e fuori
c'era un gran rumore...
che non ho più pensato a tutte queste cose.

E ho guardato dentro un'emozione
e ci ho visto dentro tanto amore
che ho capito perché non si comanda al cuore.

E va bene così...
senza parole... senza parole...
E va bene così, senza parole
E va bene così, senza parole...
E va bene così...

E ho guardato la televisione
e mi è venuta come l'impressione
che mi stessero rubando il tempo e che tu...
che tu mi rubi l'amore
poi ho camminato tanto e fuori
c'era un grande sole
che non ho più pensato a tutte queste cose...

E va bene così...
senza parole... senza parole..
E va bene così, senza parole

 
 
E va bene così, senza parole

Try to align
Türkçe
Sözcükler Olmadan

İçine baktım bir yalanın;
Ve bunun kurtulamadığın bir hastalık olduğunu anladım.
Ve kendimi,bu hastalığa sahip olmadığına ikna etmeye çalıştım.

Ve içine baktım evinin;
Ve senin sadece benim olduğunu zannetmek çılgıncaydı.
Ve unutmaya çalıştım.
Bakmamaya çalıştım.

Ve televizyon izledim;
Ve onların vaktimi çaldıkları;
Ve senin de sevgimi çaldığın, hissine kapıldım.
Ama sonra çok uzun süre yürüdüm,
Ve dışarıda büyük bir gürültü vardı;
Öyle ki tüm bunları düşünmeyi bırakıverdim.

Ve içine baktım bir duygunun;
Ve içeride o kadar fazla sevgi gördüm ki;
Kalplerimize neden söz geçiremediğimizi anladım.

Ve böyle iken iyi,
Sözcükler olmadan...sözcükler olmadan...
Ve böyle iken iyi,sözcükler olmadan,
Ve böyle iken iyi,sözcükler olmadan,
Ve böyle iken iyi...

Ve televizyon izledim;
Ve onların vaktimi çaldıkları;
Ve senin de sevgimi çaldığın, hissine kapıldım.
Ama sonra çok uzun süre yürüdüm,
Ve dışarıda büyük bir gürültü vardı;
Öyle ki tüm bunları düşünmeyi bırakıverdim.

Ve böyle iken iyi,
Sözcükler olmadan...sözcükler olmadan...
Ve böyle iken iyi,sözcükler olmadan,
Ve böyle iken iyi,sözcükler olmadan...

 
 

Senza parole Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com