Vashti Bunyan - Train Song - Çeviri

Travelling north, travelling north to find you
Train wheels beating, the wind in my eyes
Don't even know what I'll find when I get to you
Call out your name love, don't be surprised

Kuzeye seyahat, kuzeye seyehat seni bulmak için
Tren tekerleri dövüşüyor, gözümde bir rüzgar
Sana ulaştığımda ne bulacağımı bile bilmiyorum
Seni aşk diye adlandırdım, şaşırma

It's so many miles and so long since I've met you
Don't even know what I'll find when I get to you
But suddenly now, I know where I belong
It's many hundred miles but it won't be long

Seninle görüştüğümden beri çok fazla yol çok uzun zaman geçti
Sana ulaştığımda ne bulacağımı bile bilmiyorum 




Ama aniden, nereye ait olduğumu biliyorum
Yüzlerce mil var ama uzun sürmeyecek

What will I do if there's someone with you
Maybe someone you've always known
How do I know I can come and give to you
Love with no warning and find you alone

Orada seninle birisi olursa ne yaparım
Belki her zaman bildiğin birisi
Gelebileceğimi ve verebileceğimi nasıl anlarım
Endişelenmeden aşkı ve seni yalnız bulmayı

It's so many miles and so long since I've met you
Don't even know what I'll find when I get to you
But suddenly now, I know where I belong
It's many hundred miles and it won't be long 

Seninle görüştüğümden beri çok fazla yol çok uzun zaman geçti
Sana ulaştığımda ne bulacağımı bile bilmiyorum 
Ama aniden, nereye ait olduğumu biliyorum
Yüzlerce mil var ama uzun sürmeyecek

Train Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com