Vasilis Karras - I Agapi Einai Thiella (Feat.Paola) - Çeviri

Και αν συνηθίσαμε μονάχοι αυτό που νιώθω με τρομάζει

Yalnız olmaya alışsak bile hissettiğim şey beni korkutuyor



Και ότι και αν πω ότι και αν κάνω η θύμησή σου με ταράζει.

Ne söylediğim ya da yaptığım önemli değil,hatıran beni üzüyor



Και εγώ που έλεγα θα αντέξω στα μάτια σου ναυάγησα

Buna katlanacağımı söylememe rağmen gözlerinde mahvoldum



Και προσπαθώ να εξηγήσω γιατί πολύ σ' αγάπησα...

Ve seni neden çok fazla sevdiğimi açıklamaya çalışıyorum



Γιατί η αγάπη είναι ΘΥΕΛΛΑ μη ρωτάς πιο πολλά

Çünkü aşk bir fırtınadır,başka bir şey sorma



Αν καταλάβεις τι αισθάνομαι δεν θα πας πουθενά !!!

Ne hissettiğimi bilirsen hiçbir yere gitmezsin



Γιατί η αγάπη είναι ΘΥΕΛΛΑ και κουνάει και βουνά

Çünkü aşk bir fırtınadır ve dağları bile sarsar



Γι' αυτό να μείνεις πάντα δίπλα μου να μην πας πουθενά !!!








Bu nedenle hep yanımda kalmalı ve hiç bir yere gitmemelisin



Και αν αποφάσισα να φύγω κάτι ακόμα με κρατάει

Bırakıp gitmeye karar versem bile bir şey beni tutuyor



Και μια παλιά φωτογραφία όλο για σένα μου μιλάει.

Ve eski bir resim seni bana anlatmaya devam ediyor



Αν θες να μάθεις την αλήθεια τα χείλη σου νοστάλγησα

Gerçeği bilmek istiyorsan; dudaklarını özledim



Για μένα τώρα είναι ένα η αγκαλιά και η θάλασσα...

Şimdi  benim için,bir kucaklaşma denizle aynı şeydir



Γιατί η αγάπη είναι ΘΥΕΛΛΑ μη ρωτάς πιο πολλά

Çünkü aşk bir fırtınadır,başka bir şey sorma



Αν καταλάβεις τι αισθάνομαι δεν θα πας πουθενά !!!

Ne hissettiğimi bilirsen hiçbir yere gitmezsin



Γιατί η αγάπη είναι ΘΥΕΛΛΑ και κουνάει και βουνά

Çünkü aşk bir fırtınadır ve dağları bile sarsar



Γι' αυτό να μείνεις πάντα δίπλα μου να μην πας πουθενά !!!

Bu nedenle hep yanımda kalmalı ve hiç bir yere gitmemelisin

Çeviren : Ahmet Kadı



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com