Vega 4 - Life Is Beautiful - Çeviri

Life is beautiful
Hayat güzeldir
We love until we die
Ölene kadar severiz
When you run into my arms
 Sen kollarıma koştuğunda 
We steal a perfect moment
Mükemmel bir anı çalarız
Let the monsters see you smile
Canavarların gülümsediğini görmesine izin ver
Let them see you smiling
İzin ver seni gülümserken görsünler
Do I hold you too tightly?
Sana çok sıkı sarılır mıyım? 

When will the hurt kick in?
Acı ne zaman faaliyete geçecek? 
Life is beautiful
Hayat güzeldir

But it's complicated, we barely make it
Ama karmaşıktır, güç bela bunu yaparız
We don't need to understand
Anlamaya ihtiyacımız yok
There are miracles, miracles
Mucizeler vardır, mucizeler
Yeah, life is beautiful
evet, hayat güzeldir
Our hearts, they beat and break
kalplerimiz, çarparlar ve kırılırlar
When you run away from harm
Sen kötülükten kaçtığında
Will you run back into my arms
Kollarıma geri gelecek misin?
Like you did when you were young?
Gençken yaptığın gibi 
Will you come back to me?
Bana geri dönecek misin?
I will hold you tightly
Sana sıkıca sarılacağım
When the hurting kicks in
Acı faaliyete geçtiğinde
Life is beautiful
Hayat güzeldir
But it's complicated, we barely make it
ama karmaşıktır, güç bela bunu yaparız
We don't need to understand
Anlamaya ihtiyacımız yok
There are miracles, miracles
Mucizeler vardır, mucizeler
Stand where you are
Olduğun yerde kal
We let all these moments pass us by
Tüm bu anların geçip gitmesine izin verdik
It's amazing where I'm standing
Durduğum yer şaşırtıcı
There's a lot that we can give
Alabileceğimiz çok şey var
It's just ours just for a moment
Sadece bir anlığına sadece bizim 
There's a lot that we can give
Alabileceğimiz çok şey var
It's amazing where I'm standing
Durduğum yer şaşırtıcı
There's a lot that we can give
Alabileceğimiz çok şey var
It's just ours just for a moment
Sadece bir anlığına sadece bizim
There's a lot that we can give
Alabileceğimiz çok şey var

Life Is Beautiful Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com