Venus Hum - Birds And Fishes - Çeviri

I saw the one go out the window.
Birinin cama gittiğini gördüm
I saw the one go up the dam
Birinin dama gittiğini gördüm
And come back down, 
Ve geri döndüğünü
And come back down again.
Ve tekrar geri geldiğini

I saw the one go out the window.
Birinin cama gittiğini gördüm
I saw the one go up the dam
Birinin dama gittiğini gördüm
And come back down, 
Ve geri döndüğünü
And come back down again.
Ve tekrar geri geldiğini

What is this?
Bu nedir?
If not to know and be known -
Eğer bilindiği bilinmiyorsa
To share your plate, 
Seninle paylaşmanın
This seemingly impossible obstacle.
Kesinlikle bu imkansiz
Oh, it's been a dark time.
Oh, bu çok karanlık bir zaman

I remember it well, 
Onu hatırlıyorum
It is in me still.
Hala benim için aynı
I have seen that I can die, 
Gördüm ölebildiğimi
I'm reminded and I wave my own flag.
Hatırlıyorum kendi dalgalarımı

I saw the one go out the window.
Birinin cama gittiğini gördüm
I saw the one go up the dam
Birinin dama gittiğini gördüm
And come back down, 
Ve geri döndüğünü
And come back down again.
Ve tekrar geri geldiğini

I saw the one go out the window.
Birinin cama gittiğini gördüm
I saw the one go up the dam
Birinin dama gittiğini gördüm
And come back down, 
Ve geri döndüğünü
And come back down again.
Ve tekrar geri geldiğini

I could just give up,
Sadece vazgeçemedim 
Maybe sleep all day, 
Belki bütün gün uyurum
Turn the TV on, 
televizyonu açarım
Wave my own flag.
Kendi dalgamla

I could just give up,
Sadece vazgeçemedim 
Maybe sleep all day, 
Belki bütün gün uyurum
Turn the TV on, 
televizyonu açarım
Wave my own flag.
Kendi dalgamla
I saw the one go out the window.
Birinin cama gittiğini gördüm
I saw the one go up the dam
Birinin dama gittiğini gördüm
And come back down, 
Ve geri döndüğünü
And come back down again.
Ve tekrar geri geldiğini

I saw the one go out the window.
Birinin cama gittiğini gördüm
I saw the one go up the dam
Birinin dama gittiğini gördüm
And come back down, 
Ve geri döndüğünü
And come back down again.
Ve tekrar geri geldiğini

Again, again... 
Tekrar, tekrar

I saw the one go out the window.
Birinin cama gittiğini gördüm
I saw the one go up the dam
Birinin dama gittiğini gördüm
And come back down, 
Ve geri döndüğünü
And come back down again.
Ve tekrar geri geldiğini
I saw the one go out the window.
Birinin cama gittiğini gördüm
I saw the one go up the dam
Birinin dama gittiğini gördüm
And come back down, 
Ve geri döndüğünü
And come back down again.
Ve tekrar geri geldiğini
Birds And Fishes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com