Vicious Rumors - Downpour - Çeviri

Downpour 
Sağanak

Black clouds are raining down molten lead
Siyah bulutlar erimiş kurşun altında yağıyor
As the chaos unfolds in my aching head
Başımın ağrısının içinde kaos ilerliyor gibi
In a flood of my blood i'm washed away
Kanımın içindeki selle yıkandım
Just to wake up and battle another day
Sadece uyandım ve başka günün savaşı
Pierces my life on a stick impaled
Hayatımın kazıkları sopa gibi deler
Like a freight train of demons straight from hell
İblisleri cehennemden getiren tren gibi
This rain of emotion keeps pounding me
Bu duyguların yağmuru beni vurarak tutar
Got to break the restraints of this misery
Bu sefaletin koltuklarını kır
This downpour shall never end
Bu sağanak hiç sona ermeyecek
In this downpour no one ever wins
Bu sağanakta kimse hiçbir zaman kazanmayacak
In this downpour you must stand tall
Bu sağanakta ayakta durmalısın
In this downpour may god help us all
Bu sağanakta Allah'ım hepimize yardım edecek
Now my thirst for survival is quenched with sand
Şimdi ayakta kalmak için susuzluğunu kum ile söndür
In a desert of heat tortured barren lands
Çorak topraklarında sıcak bir çöl işkence gibi
Straight jacket of scars it tears my skin
Yaralarımın düz dersini göz yaşlarım acıtır
How i long for the downpour to cleanse my sins
Günahlarımı temizlemek için daha ne kadar bu sağanakta kalacağım
Downpour 
Sağanak

Çeviri ; epica

Downpour Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com