Vicious Rumors - Dreaming - Çeviri

Dreaming 
Hayal Kurmak

When the night time falls - images come to you
Akşam olunca- hayalin gelir
Then the voices call - trying to reach you
Sonra sesler çağırır- sana ulaşmaya çalışırım

[chorus]
(nakarat)
If you believe in me - set your heart free
Bana inanıyorsan- kalbini serbest bırak
Fantasy will be reality
Fantazi gerçek olacak
Open up your eyes - to where your dreams lie
Gözlerini aç- hayallerin yalan söylediği yerlerden
And when the full moon shines -
Ve dolunay parlarken
The future speaks to you
Gelecek sana söylüyor
Soon the sun will rise and you will realize
Güneş yükseldikçe sen gerçek kalacaksın
The dream that came to be is reality
Bu hayal sana çok gerçekçi gelebilir
[chorus]
(nakarat)
If you believe in me - set your heart free
Bana inanıyorsan- kalbini serbest bırak
Fantasy will be reality
Fantazi gerçek olacak
Open up your eyes - to where your dreams lie
Gözlerini aç- hayallerin yalan söylediği yerlerden

The journey travels on drifting frame by frame
Yolculuk çevresinde sürüklenen kareler
The one you see is real - but you don't know her name
Gördüğün gerçek- ama adını bilmiyorsun
The mists begin to clear - as you feel her near
Sisleri temizlemek için- kendini onun yanında hisseder gibi
The look that's in her eyes has you hypnotized
Onun gözlerinin içindeki bakış seni hipnotize eder gibi
Illusions are no more - now you've opened the door
İlüzyonlar çok değil- şimdi kapıyı açtın
The truth is now revealed - it's the love you feel
Gerçek şimdi ortaya çıkıyor- hissettiğin gerçek aşk
[chorus]
If you believe in me - set your heart free
Bana inanıyorsan- kalbini serbest bırak
Fantasy will be reality
Fantazi gerçek olacak
Open up your eyes - to where your dreams lie
Gözlerini aç- hayallerin yalan söylediği yerlerden

Çeviri ; epica

Dreaming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com