Vicious Rumors - Ministry Of Fear - Çeviri

Ministry Of Fear
Korku Bakanlığı
 
After god and after taxes
Tanrıdan sonra ve vergiden sonra
The puppets who betray the masses
Kitlelere ihanet eden kuklalar
Reanimate the commonwealth
Toplum sağlığını canlandırır
Inner structure in bad health
Kötü sağlık yapısının içinde

Like a beast locked in a cage
Kafese kilitli bir canavar gibi
Manipulation time again
Yeniden manipülasyon zamanı
In their sleep they're never more sincere
Onlar uykularında asla samimi olmazlar

Together we will reign
Birlikte egemenliği sürdüreceğiz
With everything to gain
Elde ettiğimiz herşeyle birlikte

Chorus
Nakarat
In this ministry of fear
Bu korku bakanlığında
Retribution is here...right here
İntikam burada... tam şurada

Segregation - people cry
Ayrılınca - insanlar ağlar
While racist hate is on the rise
Irkçı nefret artarken
So you're looking to the church
Sen kiliseye bakıyorsun
Something for a world of hurt
Dünyadan acı görmemiş birşey için

They nail your money to the cross
Onların tırnakları sizin paranızda
Writing off a corporate loss
Yazmayı bırakmak kurumsal bir kayıp
In their sleep they're never more sincere
Onlar uykularında asla samimi olmazlar


Together we will reign
Birlikte egemenliği sürdüreceğiz
With everything to gain
Elde ettiğimiz herşeyle birlikte

Chorus
Nakarat
In this ministry of fear
Bu korku bakanlığında
Retribution is here...right here
İntikam burada... tam şurada
Together we will reign
Birlikte egemenliği sürdüreceğiz
With everything to gain
Elde ettiğimiz herşeyle birlikte
Life's a little strange 
Hayat biraz garip

Çeviri ; epica

Ministry Of Fear Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com