Я выключаю телеви 079;ор, я пишу тебе пис 100;мо
Про то, что боль 096;е не могу смотретn 0; на дерьмо,
Про то, ч 090;о больше нет сил,
П 088;о то, что я почти за 1087;ил, но не забыл теб 1103;.
Про то, что телефо& #1085; звонил, хотел, что& #1073;ы я встал,
Оделся и пошел, а точнее, поб ежал,
Но только я ег о послал,
Сказал, чт о болен и устал, и эт ;у ночь не спал.
Kapatıyorum televizyonu ve sana mektup yazıyorum
Bu pisliğe daha fazla bakamayacağımı...
Gücümün artık tükendiğini...
Hemen hemen kafayı bulduğumu, ama seni unutmadığımı...
Telefonum çaldı , kalkmamı istediler...
Giyindim ve çıktım , daha doğrusu koşar adım çıktım...
Ama telefon açana değil..
Ona 'Hastayım... ' dedim , ' Yorgunum , tüm gece uyumadım!..
& #1071; жду ответа, больш 1077; надежд нету.
Скор 086; кончится лето.
Эт
86;...
Cevap bekliyorum senden , başka ümidim kalmadı,
Yakında yaz bitiyor,
Yaz...
А с п 1086;годой повезло - до 078;дь идет четвертый ; день,
Хотя по радио ; сказали - жаркой бу ;дет даже тень.
Но, вl 7;рочем, в той тени, г
76;е я,
Пока и сухо и те 1087;ло, но я боюсь пока.. .
А дни идут чередом - день едим, а три пь
77;м,
И вообщем веселl 6; живем, хотя и дождn 0; за окном.
Магнитоф ;он сломался,
Я сижу в тишине, чему и рад ; вполне.
Hava sanki yüzüme güldü, 4. gündür yağmur var ,
Radyodan demişl erdi bir de gölgede bile sıcak olacak diye ,
Dedikleri gibi , benim bulunduğum gölge -
Kuru ve sıcak , ama kor kuyorum gene de.
Günler ise gelip geçiyor , bir gün seyahat edip üç gün içiyoruz ,
Yani mutluyuz , dışarıda ya ğmur olsa da.
Kasetçalar bozuldu
Sessizlikte oturuyorum , bundan çok memnunum.
Я жду ответа, больше над 1077;жд нету.
Скоро кон 095;ится лето.
Это...
Cevap bekliyorum send en , başka ümidim kalmadı,
Yakında yaz bitiyor,
Yaz...
За окном 080;дет стройка - рабо
90;ает кран,
И закрыт
87;ятый год за углом l 8;есторан.
А на столе ; стоит банка,
А в баl 5;ке тюльпан, а на окl 5;е - стакан.
И так уйд 091;т за годом год, так 1080; жизнь пройдет,
И в & #1089;отый раз маслом в 085;из упадет бутербр ;од.
Но может будет х ;оть день,
Может буд ет хоть час, когда н ам повезет.
Dışarıda inşaat devam ediyor - vinç çalışıy or,
Köşedeki restoran beş yıldır kapalı.
Bir masada hala kavanoz durmakta ,
Kavanozda lale var , camda bardak.
Ve işte yıllar geçiyor birbiri ardına , işte ömür de geçecek,
Ve yüzüncü kere de ekmeğin tereyağlı tarafı yer e düşecek
Ama , belki bir günlüğüne de olsa ,
Belki bir saatliğine de olsa , şans bize de gülecek
Я 078;ду ответа, больше
85;адежд нету.
Скоро l 2;ончится лето.
Это...
Ce vap bekliyorum senden , başka ümidim kalmadı,
Yakında yaz bitiyor,
Yaz...
Konchitsya Leto Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Konchitsya Leto Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Konchitsya Leto Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler