Victoria Duffield - They Don't Know About Us - Çeviri

They Don't Know About Us


Headlines, rumors, and lies,
Something's always going round
Cold eyes judging our lives
Like they know what's going down

They want to read us like a frontpage story
Up in our buisness like they papparazzi
They think we're just another tabloid crush
In the end, they don't know about us


If they wanna talk, let them talk (Hey!)
If they wanna whisper, then so what? (Hey!)
They don't know about us, they don't know about us
They don't know about a- a-a-a- a- us..
If they wanna hate, let them hate (Hey!)
'Cause it don't matter what they say (Hey!)
They don't know about us, they don't know about us
They don't know about a- a-a-a- a- us..


No sound, truth cutting out
Like a game of telephone
New found talk of the town
They don't wanna leave us alone


Pay no attention to the 'he said, she saidYeah you're the only one that's here in my head


So let them think we're just a tabloid crush
In the end, they don't know about us


If they wanna talk, let them talk (Hey!)
If they wanna whisper, then so what? (Hey!)
They don't know about us, they don't know about us
They don't know about a- a-a-a- a- us..
If they wanna hate, let them hate (Hey!)
'Cause it don't matter what they say (Hey!)
They don't know about us, they don't know about us
They don't know about a- a-a-a- a- us..


T-T-They don't know about us (hey!), they don't know about us
T-T-They don't know about us (hey!), they don't know about us


Let them say what they say
Maybe they call night and day-ay


Let them waste their time
Rumours ain't never gonna change my mind


Cause when you're hold me tight
I know it's worth the fight


They don't know the truth
They don't know it like we do

If they wanna talk, let them talk (Hey!)
If they wanna whisper, then so what? (Hey!)
They don't know about us, they don't know about us
They don't know about a- a-a-a- a- us..
If they wanna hate, let them hate (Hey!)
'Cause it don't matter what they say (Hey!)
They don't know about us, they don't know about us
They don't know about a- a-a-a- a- us..

They don't know about us
(They don't know, they don't know, they don't know)
They don't know about us
(They don't know, they don't know, they don't know)
They don't know about us
(They don't know, they don't know, they don't know)
They don't know about us (I like just right here )
(They don't know, they don't know, they don't know)

----------------------------

Onlar Bizim Hakkımızda Bilmiyorlar






Haber başlıkları, söylentiler ve yalanlar,
Bazıları etrafta dolaşıyor
Soğuk gözler hayatımızı yargılıyor
Onlar aşağı gidiyor gibi

Onlar bizi ön sayfada okumak istiyorlar gibi
İşlerinde paparazi gibiler
Onlar sadece ezilmiş tablet olduğumuzu düşünüyorlar.
Sonunda, onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.


Eğer konuşmak istiyorlarsa, bırak konuşsunlar (Hey!)
Eğer fısıldaşmak istiyorlarsa, o ne zaman olacak? (Hey!)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar, onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.
Eğer nefret etmek istiyorlarsa, bırak nefret etsinler (Hey!)
Çünkü ne dediklerinin bir önemi yok. (Hey!)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar, onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.


Müzik yok, gerçek kesilip gidiyor
Telefondaki oyun gibi
Yeni tartışma şehirde
Bizi yalnız bırakmak istemiyorlar


Hiç dikkat etmeden "Oğlan dedi, kız dedi"
Evet kafamın içindeki tek kişisin.


Onların düşündükleri biz ezilmiş tabletiz.
Sonunda, onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.


Eğer konuşmak istiyorlarsa, bırak konuşsunlar (Hey!)
Eğer fısıldaşmak istiyorlarsa, o ne zaman olacak? (Hey!)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar, onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.
Eğer nefret etmek istiyorlarsa, bırak nefret etsinler (Hey!)
Çünkü ne dediklerinin bir önemi yok. (Hey!)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar, onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.


Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar (hey!), onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar (hey!), onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar


Onların dediklerini diyelim
Belki akşam ve gündüz ararlar


Onların zaman harcamasına izin verelim.
Söylentiler fikrimi değiştiremez.


Çünkü bana sıkı tutunduğunda
Biliyorum bu kavgaya değer.


Onlar gerçeği bilmiyorlar
Ne yaptığımızı bilmedikleri gibi

Eğer konuşmak istiyorlarsa, bırak konuşsunlar (Hey!)
Eğer fısıldaşmak istiyorlarsa, o ne zaman olacak? (Hey!)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar, onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.
Eğer nefret etmek istiyorlarsa, bırak nefret etsinler (Hey!)
Çünkü ne dediklerinin bir önemi yok. (Hey!)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar, onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.

Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.
(Bizi bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.
(Bizi bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.
(Bizi bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar)
Onlar bizim hakkımızda bilmiyorlar.
(Bizi bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar, bizi bilmiyorlar)




They Don't Know About Us Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com