Violetta - Ti Credo - Çeviri

Non so se va bene, non so se non va
Non so se tacere o dírtelo ma
Le cose che sento qui dentro di me
Mi fanno pensar che l'amore è così

Ogni istante ha un non so che
D'importante vicino a te
E mi sembra che tutto sia facile
Che ogni sogno diventi realtà

E la terra può essere il cielo
È vero, è vero
Se mi abbracci non ho più paura
Di amarti davvero
E lo leggo nei tuoi occhi
Ti credo, ti credo

Ma se ti avvicini, mi sposto più in là
Mi sento una bimba nell'oscurità
Non so se è normale alla mia età
Non riesco a parlare con semplicità

La mia mente comincia già
A viaggiare in libertà
E mi sento ancora più fragile
Ma anche piena di felicità

E la terra può essere il cielo
È vero, è vero
Se mi abbracci non ho più paura
Di amarti davvero
E lo leggo nei tuoi occhi
Ti credo, ti credo
Che ti piaccio, che mi cerchi
Ti credo, ti credo


Try to align
Türkçe
Sana İnanıyorum

İyi olur mu olmaz mı bilmiyorum
Söylesem mi sessiz mi kalsam bilmiyorum
Burada içimde duyduğum şeyler
Bana aşkın böyle olduğunu düşündürtüyor

Senin yanındayken her anın bir önemi var
Ve bana her şey kolay olacakmış gibi geliyor
Her hayal gerçek olacakmış gibi

Ve yeryüzü gökyüzü olabilir
Sahiden, sahiden
Eğer bana sarılırsan, daha hiç korkmam
Sana gerçekten aşık olmaktan
Ve bunu gözlerinden okuyorum
Sana inanıyorum, sana inanıyorum

Ama yaklaşırsan, biraz daha öteye gidiyorum
Kendimi karanlıkta bir çocuk gibi hissediyorum
Bu benim yaşım için normal mi bilmiyorum
Basit şekilde konuşmayı beceremiyorum

Zihnim özgürce seyahat etmeye başlıyor bile
Ve kendimi daha da kırılgan hissediyorum
Aynı zamanda mutluluk dolu da

Ve yeryüzü gökyüzü olabilir
Sahiden, sahiden
Eğer bana sarılırsan, daha hiç korkmam
Sana gerçekten aşık olmaktan
Ve bunu gözlerinden okuyorum
Sana inanıyorum, sana inanıyorum
Benden hoşlandığına, beni aradığına
Sana inanıyorum, sana inanıyorum

Ti Credo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com