Vive La Fête - Noir Desir - Çeviri

Noir Desir 
Je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse-moi tempêter
j'ai trop des tristes pensés
pour ça je veux crier
je ne suis pas contente
furieuse comme un enfant 

c'est la manie
c'est la manie 

je ne suis pas genée
j'ai un esprit troublé
donne-moi un peu de temps
ça passera par le vent
je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse-moi tempêter 

c'est la manie
c'est la manie 

je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse moi tempêter

c'est la manie!


Turkish 

kara arzu
yalnız olmak istiyorum
burda kal,çeneni kapat
kendimi sakinleştiremiyorum
bırak beni kiyameti koparayım
çok fazla üzgün düşüncelerim var
bu yüzden bağırmak istiyorum
kızgın çocuk gibi
memnun değilim

bu davranış bozukluğudur
bu davranış bozukluğudur

rahatsız değilim
karışık düşüncem var
bana biraz zaman ver
bu rüzgarla geçecektir
yalnız olmak istiyorum
burda kal,kapat çeneni
kendimi sakinleştiremiyorum
bırak beni kiyameti koparayım

bu davranış bozukluğudur
bu davranış bozukluğudur

yalnız olmak istiyorum
burda kal,çeneni kapat
kendimi sakinleştiremiyorum
bırak beni kiyameti koparayım

bu davranış bozukluğudur

Noir Desir Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com