Vixen - Love Is A Killer - Çeviri

Only a fool believes
Sadece aptalca inanışlar
It's better to have loved and lost
Sevmekten ve kaybolmaktan daha iyi
Than never to have loved at all
Hiç de sevilmeyecek olmaktan iyi
But I don't wanna take that fall
Ama düşmek istemiyorum
It's a long long long way down
Bu çok uzun uzun, yol

I'm hurt
İncindim
Love struck me down again
Aşk bana saplandı yine
Enticed me in and pulled the pin
Kandırdı beni ve pimi çekti
Blew my tender heart sky high
Hassas kalbimi gökyüzüne uçurdu
Now in my pain I'm asking why
Şimdi acıyla, neden diye soruyorum
As I'm crying
Ağladığım gibi
Should I give it my last try
Son kez denemeli miyim
Or say goodbye
Ya da hoşçakal demeli miyim

Love is a killer
Aşk bir katil
A homicidal fiend
Öldürücü bir şeytan
Love is a killer
Aşk bir katil
It'll be the death of me
Bu benim ölüm olacak
I got a target on my back
Arkamdan hedefim var
For a cupid dressed in black
Siyah giyinmiş bir aşk tanrısı için
Love is a killer
Aşk bir katil
It's killing me
Öldürüyor beni

Love so sweetly backoning
Aşk tatlı bir işaret
I've seen your face
Yüzünde gördüm
Called your name
Seni çağırdım
I tasted the tears you cried
Dökülen gözyaşlarını tattım
Lived in shadows in my mind
Aklımdaki gölgelerde yaşadım
Frozen here in time
Her zaman donuk
Don't leave me here to die
Burada ölmeye bırakma beni

Love is a killer
Aşk bir katil
A homicidal fiend
Öldürücü bir şeytan
Love is a killer
Aşk bir katil
It'll be the death of me
Bu benim ölüm olacak
I got a target on my back
Arkamdan hedefim var
For a cupid dressed in black
Siyah giyinmiş bir aşk tanrısı için
Love is a killer
Aşk bir katil
It's killing me
Öldürüyor beni

You fascinate and yet frustrate
Büyülüyorsun ve engel oluyorsun
Demand so much of me,yeah
Benden çok şey isteyerek, evet
I've had enough
Yeterince yaptım
It's tearing me up inside
İçimde beni bölüyor
Cross my heart hope to survive
Kurtulmayı umarak kalbimi engelliyorum
You got a smoking gun
Dumanlı bir silahın var
Well don't shoot me love
Beni vurma aşk

No,you're a killer
Hayır, sen bir katilsin
A homicidal fiend
Öldürücü bir şeytan
Love is a killer
Aşk bir katil
It'll be the death of me
Bu benim ölüm olacak
I got a target on my back
Arkamdan hedefim var
For a cupid dressed in black
Siyah giyinmiş bir aşk tanrısı için
Love is a killer
Aşk bir katil
It's killing me
Öldürüyor beni

Love Is A Killer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com