Vladimir Vysotsky - Lyricheskaya - Çeviri

Здесь лапы у елей д&
#1088;ожат на весу, Здес&#
1100; птицы щебечут тр
77;вожно. Живешь в заl
2;олдованном диком &
#1083;есу, Откуда уйти н&#
1077;возможно. Пусть ч
77;ремухи сохнут бел
ьем на ветру, burada çam ağaçlarının elleri titri
yor burada kuşlar kaygı içinde cıvıldaşıyor büyülü vahşi bir ormanda yaşıyorsun ki oradan ayrılman mümkün deği
l bırak kirazlar rüzgarda çamaşırlar gibi solsun Пусть дож

076;ем опадают сирени
;, Все равно я отсюда
; тебя заберу Во дво
рец, где играют сви&
#1088;ели. Твой мир колд&#
1091;нами на тысячи ле
90; Укрыт от меня и от 

089;вета. bırak leylar dökülsün yağmurlarla ne olursa olsun seni buradan alacağım kav
al çalanların bulunduğu saraya senin dünyan büyücüler yüzünden 1000 yıldır benden ve ışıktan yoksun И &
#1076;умаешь ты, что пре&#
1082;раснее нет, Чем ле

089; заколдованный эт
;от. Пусть на листья
х не будет росы поу&
#1090;ру, Пусть луна с не&
#1073;ом пасмурным в сс

086;ре, Все равно я отс

102;да тебя заберу ve sen de düşünüyo
rsun ki bu büyülü ormandan daha mükemmel bir yer yok bırak sabahları yapraklarda çiğ olmasın bırak ay ve kapal
ı gökyüzü küs olsun В светлый тере

084; с балконом на мор
77;. В какой день неде
83;и, в котором часу Т
99; выйдешь ко мне осm
0;орожно? Когда я теб
;я на руках унесу Ту
да, где найти невоз&
#1084;ожно? ne olursa olsun seni buradan alacağım denizdeki balkonu bulunan ışıklı ku
leye haftanın hangi günü hangi saati dikkatlice bana geleceksin? seni ne zaman ellerimin üstünde taşıyacağım
Украду, если кража &
#1090;ебе по душе, Зря ли 
я столько сил разб&#
1072;зарил. Соглашайсn
3; хотя бы на рай в ша
83;аше, Если терем с д
74;орцом кто-то занял
;… hiçbir zaman kimsenin bulamayacağı o yere hırsızlığa gönlün varsa , ben çalayım boşuna mı bu kadar e
mek harcadım hiç olmazsa cennette bir çadıra razı ol eğer kule ve sarayı birileri aldıysa.

Lyricheskaya Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com