Vladimir Vysotsky - Tot, Kto Ran'She S Neju Byl - Çeviri

В тот вечер я не пил
, не пел, Я на нее вов
89;ю глядел, Как смотl
8;ят дети, как смотря
;т дети, Но тот, кто р
72;ньше с нею был, Ска
79;ал мне, чтоб я уход
80;л, Сказал мне, чтоб 

103; уходил, Что мне не &#
1089;ветит. O gece içki içmemiş şarkı söylememiştim Sürekli onu seyretmiştim Ço
cukların seyrettiği gibi , çocukların seyrettiği gibi Ama o önceden beraber olduğu adam Bana gitmemi söyledi B
ana gitmemi söyledi İşin yok burda dedi И тот, кто ра&#
1085;ьше с нею был, - Он мн
;е грубил, он мне гро
;зил, - А я все помню, я &
#1073;ыл не пьяный. Когд&#
1072; ж я уходить решил, &
#1054;на сказала: - Не спе
ши! - Она сказала: - Не &#
1089;пеши, Ведь слишко
84; рано. Ve o , önceden beraber olduğu adam Kabalık etti bana , tehdit etti beni Her
şeyi hatırlıyorum , sarhoş değildim Tam gitmek üzereydim Bana kadın dedi : - acele etme ! Bana kadın dedi : - 
acele etme ! Daha çok erkenmiş. Но тот, кто ра

085;ьше с нею был, Меня, &
#1082;ак видно, не забыл,
И как-то в осень, и кk
2;к-то в осень - Иду с д&#
1088;ужком, гляжу - стоя&#
1090;. Они стояли молча &#
1074; ряд, Они стояли мо&#
1083;ча в ряд, Их было во&
#1089;емь. Ama o , önceden beraber olduğu adam Anlaşılan , beni unutmamış Bir sonbahardı , 
bir sonbahar işte Bir arkadaşla gidiyoruz , baktım , bekliyorlar Sessizce ayakta bekliyorlar Sessizce ayakta b
ekliyorlar Sekiz kişiler Со мною нож, ре

096;ил я: - Что ж, Меня так
; просто не возьмеш&
#1100;. Держитесь, гады! Д
ержитесь, гады! - К чk
7;му задаром пропад&
#1072;ть? Ударил первым &#
1103; тогда, Ударил пер

074;ым я тогда - Так был&#
1086; надо. Yanımda bıçak var , diyorum : - ne olacak ? O kadar kolay mı beni almak S
ıkı durun pislikler! Sıkı durun pislikler! Ucuza deldirmem postumu İlk ben vurdum o gün İlk ben vurdum o gün Ö
yle gerekti Но тот, кто раньш&#
1077; с нею был, Он эту ка
шу заварил Вполне &#
1089;ерьезно, вполне с
77;рьезно. Мне кто-то 
85;а плечи повис, Валn
2;ха крикнул: - Берегl
0;сь! - Валюха крикнуl
3;: - Берегись! - Но было 
поздно. Ama o , önceden beraber olduğu adam İşi pişiren oydu Olay ciddi ,
 Olay ciddi Birisi omzumdan yakaladı Valyuha bağırdı : - dikkat et Valyuha bağırdı : - dikkat et Ama geç kalmı
ştı. За восемь бед - оди&
#1085; ответ. В тюрьме ес&
#1090;ь тоже лазарет, Я т&
#1072;м валялся, я там ва&
#1083;ялся. Врач резал в&#
1076;оль и поперек, Он м&#
1085;е сказал: - Держись, 
браток! - Он мне сказ
;ал: - Держись, братоl
2;! - И я держался. Sekiz bela vardı , cevap vere
n birdi Hapiste revir vardı Oralarda süründüm , oralarda süründüm Kesti doktor , enlemesine boylamasına Dedi b
ana : - sabret Dedi bana : - sabret Ve ben sabrettim Разлука м
;игом пронеслась. О&
#1085;а меня не дождала

089;ь, Но я прощаю, ее пр&
#1086;щаю. Ее, конечно, я п
;ростил, Того ж, кто l
8;аньше с нею был, Тоk
5;о, кто раньше с нею 
73;ыл, Не извиняю. Ayrılık bana bir an gibi
 geldi Kadınsa beni beklemedi Ama affederim onu , affederim Ve tabi ki affettim Diğerini ise ,o önceden berabe
r olduğu adamı Önceden beraber olduğu adamı Affetmiyorum Ее, конеч&
#1085;о, я простил, Того ж
, кто раньше с нею бы
;л, Того, кто раньше l
9; нею был, Я повстреm
5;аю! Eee , affettim tabi , O önceden beraber olduğu adamı O önceden beraber olduğu adamı Bir yer
de kıstıracağım!

Tot, Kto Ran'She S Neju Byl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com