Ах, милый Ваня! Я гул ;яю по Парижу -
И то, ч 090;о слышу, и то, что ви& #1078;у, -
Пишу в блокноти к, впечатлениям вд 1086;гонку:
Когда сост
72;рюсь - издам книжоl 5;ку.
Ah , sevgili Vanya (1)! Paris'te dolaşıyorum -
Duyduğumu , gördüğümü
Hayretle , not ediyoru m
İhtiyarlayınca kitap çıkaracağım.
Про то, что, Вk 2;ня, мы с тобой в Пар
80;же
Нужны - как в бан 077; пассатижи.
Banyoda kerpetene ne kadar ihtiyaç vars a .
Sen ve ben Paris'e o kadar lazımız Vanya.
Все эмигра ;нты тут второго по& #1082;оленья -
От них спл& #1086;шные недоразумеl 5;ья:
Они все путают - 080; имя, и названья, -
И т ;ы бы, Ваня, у них выл - " Ванья".
Tüm göçmenler ikinci kuşak
Onlardan duyduklarım saçma
Karıştıyorlar, tü m isimleri
Senin adın da burada Vanya değil , "Vaniya"
А в общем, & #1042;аня, мы с тобой в Па риже
Нужны - как в ру ;сской бане лыжи!
Rus hamamında kayağa ne kadar ihtiyaç varsa
Sen ve ben Paris'e o kadar lazımız Vanya
Я сам з авел с француженк 086;ю шашни,
Мои друзь 03; теперь - и Пьер, и Жа& #1085;.
Уже плевал я с Эйф елевой башни
На го 1083;овы беспечных паl 8;ижан!
Kendim hallettim bir Fransızla o işi
Arkadaşlarım şimdi Pierre ve Jean ( 2 )
Eyfel Kulesi'nden aşağı tükürdüm boşluğa
Dikkatsiz Paris'lilerin tam da kafasına
Прон икновенье наше по 1087;ланете
Особенно k 9;аметно вдалеке:
В о ;бщественном пари 078;ском туалете
Есть ; надписи на русско& #1084; языке!
Planete penetrasyonda
Belirgin bir ilerleme var
Paris halk helala rında da
Rusca yazılar var.
Zarisovka O Parizhe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Zarisovka O Parizhe Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Zarisovka O Parizhe Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler