Volbeat - Mary Ann's Place - Çeviri

Here i sit at Mary Ann's place
-Burada, Mary Ann'in yerinde oturuyorum
Oh baby the rain is always pouring when I'm here
-Oh bebeğim ben buradayken hep yağmur yağıyor.
Saw the lightning caught your stone
-Taşına tutulan ışıkları gör
Oh maybe the angels of tomorrow will let me go
-Oh belki melekler yarın gitmeme izin verirler.

Still the crying hurts in your head
-Ağlamak hala bağını ağrıtırken
Well you're still beneath my feet
-Hala ayaklarımın altındasın
Well oh God don't seems to follow
-Oh tanrım, takip ediyormuş gibi durmuyor
Hear my prayers until tomorrow's settlement
-Dualarımı duy yarın gelene kadar.

Side by side with Lucy's stone
-O yandan bu yana, Lucy'nin yaşıyla
You two are forever missing colours in my home
-Sen de sonsuza dek evimdeki renkleri özlüyor olacaksın

Do you think you can forgive
-Affedebileceğini düşünüyor musun?
I know that your life has been a burden
-Biliyorum hayatın bir yük
A living hell
-Cehennemi yaşamak gibi...

Still the crying hurts in your head
-Ağlamak hala bağını ağrıtırken
Well you're still beneath my feet
-Hala ayaklarımın altındasın
Well oh God don't seems to mind
-Oh tanrım, umrundaymış gibi durmuyor
Will the fire burn the flower
-Ateşle yak çiçekleri
Or the angels sing tomorrow, when I'm near
-Ya da melekler yarın ben yakındayken şarkı söylerler...

Mary Ann's Place Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com