Warrant - I Saw Red - Çeviri

Oo it must be magic
How inside your eyes I see my destiny Every time we kiss
I feel you breathe your love to deep inside of me
And if the moon and stars should fall
They'd be east to replace
I would lift you up to heaven
And you would take their place

Then I saw red
When I opened up the door
I saw red
Heart just spilled on to the floor
And I didn't need to see his face
I saw yours
I saw red then I closed the door
I don't think I'm gonna love you anymore

Everyday I wake up
I thank God that you are
Still a part of me
Opened up the door to which
So many people never find the way
Snd if the sun
Should ever fail to send its light
We will burn a thousand candles
And make everything alright

Then I saw red
Wnen I opened up the door
I saw red
Heart just spilled onto the floor
And I didn't need to see his face
I saw yours
I saw red then I closed the door
I don't think I'm gonna love you anymore

I've been hurt
And I've been blind
I'm not sure that I'll be fine
I never thought it would
End this way
Oo it must be magic 

----

Oo Bu sihir olmalı 
Öpüştüğümüz her zaman senin gözlerinde kaderimi görmem
Ve eğer ay ve yıldızların düşmesi gerekiyorsa
Yenilenmeleri için doğuda olmalılar
Seni cennete kadar kaldırırdım
ve sen onların yerini alırdın

Sonra ben kırmızıyı gördüm
Kapıyı açtığımda
Kırmızı gördüm
Kalbi yere saçıldı 
Ve benim yüzünü görmeme gerek yoktu
Ben seninkini gördüm
Kırmızıyı gördüm ve kapıyı kapattım
Seni artık seveceğimi sanmıyorum

Hergün uyanıyorum 
ve tanrıya şükrediyorum senin
hala benim bir parçam olduğun için
Birçok kişinin asla yolunu bulamadığı
kapıyı açtım
Ve eğer güneş
ışığını göndermede başarısız olursa
bin mum yakar
ve herşeyi yoluna sokarız

Sonra ben kırmızıyı gördüm 
Kapıyı açtığımda
Kalbi yere saçıldı
Ve benim yüzünü görmeme gerek yoktu
Ben seninkini gördüm
Kırmızıyı gördüm ve kapıyı kapattım
Seni artık seveceğimi sanmıyorum

Yaralandım 
ve kördüm
iyi olacağımı sanmıyorum
Asla bu şekilde
sonlanacağını düşünmezdim
Oo bu sihir olmalı

I Saw Red Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com