WASP - I Wanna Be Somebody - Çeviri

You say you don't wanna run and hide
Kaçmak ve saklanmak istemediğini söylüyorsun
A face that no-one knows
Kimsenin bilmediği bir yüzden
And everyone ya meet, you're gonna show
Ve buluştuğun herkese, göstereceksin
You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you
Sen hiçkimsenin kölesi değilsin, kimsenin zincirleri tutmuyor seni
You hold your fist up high,
Yumruğunu yukarda tutuyorsun
And rule the zoo
Ve hayvanat bahçesini yönetiyorsun

Oh, you just got to be
Oh sadece şu olmalısın
Up high where the whole world's watchin me
Yukarılarda, bütün dünyanın izlediği yerde beni
Cos I, I got the guts to be somebody
Çünkü ben, biri olmak için ciddiyim
To cry out
Haykırmak için

I wanna be somebody,
Biri olmak istiyorum
Be somebody soon
Yakında biri olmak
I wanna be somebody
Biri olmak istiyorum
Be somebody too
Ben de biri olmak istiyorum

You say you don't wanna starve
Aç olmak istemediğini söylüyorsun
Or take the table crumbs that fall
Ya da yere düşen kırıntıları almayı
You don't wanna beg or plead at all
Yalvarmak ya da savunmak bile istemiyorsun
You don't want no nine to five
9'dan 5'e istemiyorsun
Your fingers to the bone
Parmakların kemikte
You don't want the rock piles' bloody stones
Kanlı taş yığınlarını sallamak istemiyorsun

Oh, you just got to be
Oh sadece şu olmalısın
Up high where the whole world's watchin me
Yukarılarda, bütün dünyanın izlediği yerde beni
Cos I, I got the guts to be somebody
Çünkü ben, biri olmak için ciddiyim
To cry out
Haykırmak için

I wanna be somebody,
Biri olmak istiyorum
Be somebody soon
Yakında biri olmak
I wanna be somebody
Biri olmak istiyorum
Be somebody too
Ben de biri olmak istiyorum

I want shiny cars and dirty money
Parlayan arabalar ve kirli para istiyorum
Lotsa rock and roll
Hep rock n' roll
I will live in fame and die in flames
Şöhretle yaşayıp alevle öleceğim
I'm NEVER gettin' old
Asla yaşlanmayarak

I wanna be somebody,
Biri olmak istiyorum
Be somebody soon
Yakında biri olmak
I wanna be somebody
Biri olmak istiyorum
Be somebody too
Ben de biri olmak istiyorum

I'm gonna be somebody,
Biri olacağım
I'm gonna be somebody
Biri olacağım

I Wanna Be Somebody Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com