We Are The Fallen - I Am Only One - Çeviri

Memories fade into the silence,
Anilar sessizligin içinde soluyor,
Haunting me tonight,
Aklimdan çikmiyor bu gece,
With hopes that last forever, I take this moment in,
Sonsuza dek süren umutlarla, bu dakikayi ayiriyorum,
It will be the last.
The morning breaks, and sunlight takes
Sabah olur, günes dogar
The pain away.
Aci azalir.

Ever after never came,
Sonra hiç gelmedi,
And I'm still waiting for a life that never was,
Ve ben hiç gerçeklesmeyecek bir hayat için hala bekliyorum
And all the dreams I lay to rest,
Ve tüm hayallerimi gömüyorum
The ghost that keeps me, after all that I've become,
Bir ruh beni koruyor, yaptigim onca seyden sonra,
I am only one.
Tek basinayim.
I am only one.
Tek basinayim.

I close my eyes and plead this empty heart
Gözlerimi kapiyorum ve yalvaran bu bos kalp
Of all that longs to die,
Ölmek için can atiyor,
When faces lie and love will falter,
Yüzler yalan söylediginde ve sevgi azaldiginda,
I'm left with only time,
Zamanla terk edildim,
And time will break the dreams that take,
Ve zaman, kurulan hayalleri parçalayacak
The pain away.




Aci azalir.

Ever after never came,
Sonra hiç gelmedi,
And I'm still waiting for a life that never was,
Ve ben hiç gerçeklesmeyecek bir hayat için hala bekliyorum
And all the dreams I lay to rest,
Ve tüm hayallerimi gömüyorum
The ghost that keeps me, after all that I've become,
Bir ruh beni koruyor, yaptigim onca seyden sonra,
I am only one.
Tek basinayim.
I am only one.
Tek basinayim.

I'm on my own here, and
Burada tek basinayim ve
No-one's left to be the hero.
Kimse kahramanim olamadi.
This fairy tale's gone wrong as
Bu peri masali yanildi ve
Night will fall, my heart will die alone.
Gece çökecek, kalbim yalniz ölecek.

Ever after never came,
Sonra hiç gelmedi,
And I'm still waiting for a life that never was,
Ve ben hiç gerçeklesmeyecek bir hayat için hala bekliyorum
And all the dreams I lay to rest,
Ve tüm hayallerimi gömüyorum
The ghost that keeps me, after all that I've become,
Bir ruh beni koruyor, yaptigim onca seyden sonra,
I am only one.
Tek basinayim.
I am only one.
Tek basinayim.

I Am Only One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com