We The Kings - All Again For You - Çeviri

I couldn't sleep last night.
-geçen gece uyuyamadım
I walked alone on the beach,
-tek başıma sahilde yürüdüm
Where we always used to go
-yani her zaman gittiğimiz yerde,
When we couldn't hook up at home.
-evde ilişki kuramadığımızda

I thought of you
-seni düşündüm
And the time we jumped the fence.
-ve çitten atladığımız anı
Pool-side, stripped down; we dove right in
-Havuz kenarında mayolarımızla duruşumuzu; havuzdaki çifte kumrulardık
And the cops chased us again
-ve polislerin bizi kovaladığı anı

When you were mine, you know.
-sen benimken, bilirsin işte..

We had it all in front of us
-önümüzde ona tamamen sahiptik
You were the one, I was in love
-sen tektin,sana aşıktım
But you always hurt the one you lost
-kaybettiğin birini daima incitiyorsun
I couldn't get enough.
-yeterince anlayamadım

You were everything that's bad for me.
-benim için kötü olan her şeysin
Make no apologies;
-hiç özür dileme!
I'm crushed, black and blue
-eziliyorum, siyah ve mavi
But you know I'd do it all again for you.
-ama biliyorsun, senin için her şeyi yeniden yapacağım

Today, dressed up in designer drugs,
-tasarlanmış ilaçları süsledim, bugün
Dedicated to the one I'll always love,
-daima seveceğim birine adandı
The one who really messed me up.
-beni gerçekten alt üst eden birine

I let you take the wheel
-arabayı almana izin veriyorum
And the driver's seat; strapped in.
-ve sürücü koltuğuna geçip kemerini tak
So you get the best of me
-ve işte beni alt ediyorsun
Now what's left are the memories
-şimdi hatıralardan başka kalan ne

When you were mine, you know.
-sen benimken, bilirsin işte..

We had it all in front of us
-önümüzde ona tamamen sahiptik
You were the one, I was in love
-sen tektin, sana aşıktım
But you always hurt the one you lost
-kaybettiğin birini daima incitiyorsun
I couldn't get enough.
-yeterince anlayamadım

You were everything that's bad for me.
-benim için kötü olan her şeysin
Make no apologies;
-hiç özür dileme!
I'm crushed, black and blue
-eziliyorum, siyah ve mavi
But you know I'd do it all again for you.
-ama biliyorsun, senin için her şeyi yeniden yapacağım

I am standing in the ocean rain,
-okyanus yağmurunda duruyorum.
Rough and ready for your deadly game.
-ölümcül oyunun için basit biriyim
I've got nowhere else to go.
-gidecek başka yerim yok

We had it all in front of us
-önümüzde ona tamamen sahiptik
You were the one, I was in love
-sen tektin, sana aşıktım
But you always hurt the one you lost
-kaybettiğin birini daima incitiyorsun
I couldn't get enough.
-yeterince anlayamadım

You were everything that's bad for me.
-benim için kötü olan her şeysin
Make no apologies;
-hiç özür dileme!
I'm crushed, black and blue
-eziliyorum, siyah ve mavi
But you know I'd do it all again for you.
-ama biliyorsun, senin için her şeyi yeniden yapacağım

(You know I'd do it all again for you.)
-(senin için her şeyi yeniden yapacağım, biliyorsun)
(I swear I'd do it all again for you.)
-(senin için her şeyi yeniden yapacağım, yemin ederim)


Çeviren : ByKanser
All Again For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com