We The Kings - Heaven Can Wait - Çeviri

Here's a song for the nights
-işte bir şarkı
I think too much and
-hep düşünmekte olduğum, o geceleri anlatan
Here's a song when I imagine us together
-işte bir şarkı, ikimiz yanyana düşlediğim anları anlatan
Here's a song for when we talk too much
-işte bir şarkı,
And I forget my words
-ne diyeceğimi unuttuğum uzun süren konuşmaları anlatan

Heaven can wait up high in the sky
-Cennet gökyüzünde bekleyebilir
It's you and I
-Sadece sen ve ben varız
Heaven can wait deep down in your eyes
-Cennet gözlerinin derinliklerinde bekleyebilir
I'm yours tonight
-Bu gece seninim ben
Lay your heart next to mine
-Kalbini benimkinin yanına koy
I feel so alive
-Capcanlı hissediyorum
Tell me you want me to stay, forever
-Yanında kalmamı istediğini söyle, sonsuza dek
'Cause heaven can wait
-Çünkü cennet bekleyebilir

Here's a song for the one who stole my heart
-Bir şarkı kalbimi çalan kişiyi anlatan
And ran so far, that cupid couldn't catch her
-Hep kaçtı durdu aşktan ve Aşk tanrısı onu(dişi) yakalayamadı
Here's a song for the kid who aims so high
-işte bir şarkı, büyük hedefleri olan bir çocuğu anlatan
He shot her down
-Ve onu(dişi) vurdu kalbinden Eros

Heaven can wait up high in the sky
-Cennet gökyüzünde bekleyebilir
It's you and I
-Sadece sen ve ben varız
Heaven can wait deep down in your eyes
-Cennet gözlerinin derinliklerinde bekleyebilir
I'm yours tonight
-Bu gece seninim ben
Lay your heart next to mine
-Kalbini benimkinin yanına koy
I feel so alive
-Capcanlı hissediyorum
Tell me you want me to stay, forever
-Yanında kalmamı istediğini söyle, sonsuza dek
'Cause heaven can wait
-Çünkü cennet bekleyebilir

Here's a song for the nights I drink too much
-işte bir şarkı, kafayı bulduğum geceleri anlatan
And spill my words
-dudaklarımdan dökülen sözleri (anlatan)

Heaven can wait up high in the sky
-Cennet gökyüzünde bekleyebilir
It's you and I
-Sadece sen ve ben varız
Heaven can wait deep down in your eyes
-Cennet gözlerinin derinliklerinde bekleyebilir
I'm yours tonight
-Bu gece seninim ben
Lay your heart next to mine
-Kalbini benimkinin yanına koy
I feel so alive
-Capcanlı hissediyorum
Tell me you want me to stay, forever
-Yanında kalmamı istediğini söyle, sonsuza dek
Forever cause heaven can wait
-Çünkü cennet sonsuza dek bekleyebilir

'Cause heaven can wait
-cennet bekleyebilir
'Cause heaven can wait
-cennet bekleyebilir

Heaven Can Wait Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com